Translation of "Engagement index" in English

Im Berichtsjahr hat die Lufthansa Group einen Engagement Index von 2,3 erreicht.
During the reporting year, the Lufthansa Group achieved an Engagement Index of 2.3.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zudem Grundlage dafür, den „Engagement Index“ (EI) zu bestimmen.
The survey also serves as basis for the calculation of the “Engagement Index” (EI).
ParaCrawl v7.1
Unser Engagement Index* liegt in 2018 mit 76 um einen Punkt unter dem Wert des Vor­jahres.
In 2018, our ­engagement index* is 76, one point below previous year's value.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden Jahren soll sich der Engagement Index jährlich verbessern und bis 2020 das Durchschnittsniveau vergleichbarer Unternehmen in Deutschland erreichen.
In the years ahead, the Engagement Index is to improve annually and reach the average level of comparable companies in Employee survey "involve me!" Germany by 2020.
ParaCrawl v7.1
Der Gallup Engagement Index 2018 beziffert den Schaden für die Volkswirtschaft durch die 14 Prozent extrem Unzufriedenen auf 77 bis 103 Milliarden Euro.
The Gallup Engagement Index for 2018 gauges the loss to the economy through the 14 percent of those who are extremely dissatisfied at 77 to 103 billion Euros.
ParaCrawl v7.1
Der GMEI (Global Mobile Engagement Index) zeigt, dass Kunden mit ihrem Smartphone auf alle Arten von Internetdiensten zugreifen.
The GMEI (Global Mobile Engagement Index) shows that customers use their smartphone to access any kind internet services.
ParaCrawl v7.1
Eine unserer wichtigsten Kennzahlen, die wir mit der Befragung ermitteln, ist der Mitarbeiterengagement-Index (Employee Engagement Index).
One of our most important survey dimensions, the Employee Engagement Index (EEI), remained very strong at 85%.
ParaCrawl v7.1
Nachweislich, denn in diesem Jahr wurde das Unternehmen bereits für seinen weltweit hervorragenden Umweltschutz (Carbon Disclosure Project) genauso wie für seine Klimaziele und sein Umwelt- und Sozial-Engagement (Ethibel Sustainability Index) ausgezeichnet.
In 2018 the company won several awards for its exceptional global environmental protection efforts (Carbon Disclosure Project) and climate targets as well as for its environmental and social engagement (Ethibel Sustainability Index).
ParaCrawl v7.1
Der Gallup Engagement Index für Deutschland zeigt, dass der Anteil der Mitarbeiter ohne emotionale Bindung zum eigenen Arbeitsplatz seit 2001 von 15 auf 24% (2012) gestiegen ist.
The “Gallup Commitment Index for Germany” shows that the share of employees with emotional ties to their own places of work has risen from 15% in 2001 to 24% in 2012.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Customer Engagement Index (CEI), dem Index zur Kundenbindung, kann man wertvolle Einblicke in das Verhalten seiner Kunden gewinnen.
A customer engagement index (CEI) is a way to gain even more comprehensive insights into user activity.
ParaCrawl v7.1
Die Gründe für die Unzufriedenheit der Mitarbeiter liegen nicht in erster Linie an den Rahmenbedingungen wie Inhalt der Tätigkeit oder Höhe des Gehaltes, sondern vorwiegend in der Qualität des Arbeitsumfelds, wie der "Engagement Index 2011" der Personalberatung Gallup deutlich machte.
The reasons for this dissatisfaction are not primarily on the conditions such as the content of the activities or level of salary, but mainly in the quality of the work environment, as it was pointed out in the "Engagement Index 2011" by the HR consulting Gallup.
ParaCrawl v7.1
Warum arbeiten die meisten deutschen Arbeitnehmer anscheinend ohne Leidenschaft: Laut Gallup liegt der Engagement Index in Deutschland seit 2001 bis 2014 leider auf einem äußerst bescheidenen Niveau.
Why do most German employees seem to work without passion? According to Gallup, the commitment index in Germany has been at a very modest level since 2001 until 2014.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel ist das 2016 gestartete Programm „culture4growth“ bei Austrian Airlines. Parallel zum Engagement Index erhob die Lufthansa Group 2016 über „involve me!“ erneut den Leadership Index (LI), der sich an den fünf Leadership Principles des Konzerns orientiert (siehe Seite 73, Balance 2015).
One example in this area is “culture4growth”, a program launched at Austrian Airlines in 2016. In addition to determining the Engagement Index, the Lufthansa Group again calculated the Leadership Index (LI) in 2016 from data collected through “involve me!”. The LI is directed by the Group’s five Leadership Principles (see page 73, Balance 2015).
ParaCrawl v7.1

Related phrases