Translation of "Engen sitz" in English

The soft silicone grip at top ensures a safe and close fit.

This will take force due to new seal tight fit.

The tight fit and the permanent pressure let it hold inside.

The components of known nozzles are accordingly made out of stainless steel. Since the products being packaged often come in fairly large pieces and have long fibers that must be trimmed off during the packaging process, the seat between the piston-like valve body and the nozzle opening must be very tight if the pieces are to be trimmed effectively.

To ensure such a tight seat independent of the wear on pistons 9 and on the walls of openings 10 and to avoid problems due to thermal expansion, the piston 9 in accordance with the instant invention can be divided into two halves (cf. FIG. 3) that are subjected to tension generated in the present embodiment by a spring 13 that forces them apart and against the walls of openings 10.

Because this kind of centering is accomplished without a tightly concentrical fit of the wedges in the grinding ring borehole, it is not necessary to use grinding rings having tight radial tolerances.

As illustrated in FIG. 13, the mounting aperture 124 is rectangular in shape and has dimensions which provide a close fit with the outside dimensions of the legs 72 (FIGS. 11 and 12).

On the projecting section, switches can be fastened which therefore have an arrangement relative to the covering cap which can be determined with close tolerances.

The Bloch European Balance pointe shoe closely follows the contours of the foot to create a snug fit.

Plank design, thanks to its tight fit, have good heat retention, but their selection is necessary to pay special attention to the resin content.

A climbing shoe is the exception to this: This can be taken off, because the pain from its tight fit can become unbearable.

Contrary to what one might think, the being in question, loa otroa, climbed up with enthusiasm, agile as indeed those below tend to be. S/he climbed with admirable skill up the tallest mast and settled into the narrow vigilance post. Following an unknown impulse, unknown at least to the person who tells the story and those who listen, this strange being did not wallow in self-pity; rather, s/he took advantage of this privileged position to look.

Make sure the carabiner's locked and the tether's tight.

Ah... there. It's supposed to be a little tight.

Its narrow wooden seats give the park a unique, old-fashioned charm.

Espadrilles are meant to fit quite tight at the beginning!

Simultaneously their video images are sitting in tight chambers.

The belt has to be as tight as ski boots.

The cuff on the wrist should not sit too tight or dangle;

The neckline is very tight, but according to customer service this is supposed to fit tightly.

The keys sit close to one another, though all on a small landing.

If all the bristles are to be as close as possible, then the spacing is correspondingly minimized.

When purchasing, remember that they are meant to be tight fitting.

Use ice to stretch out shoes that are too snug in the toe area.

Press the glue tip on with some pressure, so that it seats very tightly.

I have to sit tight and get to Africa and then everything will change.

The Council has proposed an inefficient procedure, and I would therefore ask it to be understood that we accept the headquarters in Thessaloniki as an operational component of the Reconstruction Agency for the whole of South-East Europe with its headquarters in Thessaloniki, but which must be closely linked with the headquarters of the Stability Pact in Thessaloniki.

It is a violation of the tenets of democratic freedom to deprive Lim Guan Eng of his seat in Parliament simply because of his mild criticism of the Malaysian government.

We should like, as this agency gets off the ground, for everything really to be perfectly clear, for the administration to be stringent, for the headquarters of the Agency for Reconstruction in Thessaloniki to be closely linked to the headquarters of the Stability Pact (also in Thessaloniki) and for the Kosovo Agency to be an operational component of this in Kosovo.

Linking the applicable legislation for aircrew members to the Member State where the registered office or place of business of the undertaking or employer employing him/her is situated only is effective if there is a sufficiently close connection to the registered office or place of business.

The air delivered in the meantime and while the transfer opening is becoming narrower, blows virtually all the medium away from the seat for the chamber part 28 until the transfer opening is closed and the chamber part 28 is fixed in stop-limited manner.

The fit of a protective helmet that is as close as possible stands in direct contrast in known protective helmets to comfort of wear.

To form the sliding fit 16, the diameter of one of the two inner pipe sections 12, 14 is expanded in its end area there to the extent that the end area of the other inner pipe section at that location fits in with a relatively narrow, rattle-free seating, which does, however, permit a relative axial displacement of the two inner pipe sections in the sliding fit 16.

Moreover, holes could be provided in the conductive track foil 4, with corresponding knobs provided on the stiffening element 6 or 7, over which the conductive track foil 4 could be snapped with the openings, ensuring a snug fit of the conductive track foil 4 on its stiffening element.