Translation of "Enges budget" in English

Sollten Sie sich also nach professionellen Diffusoren umschauen und dennoch an ein enges Budget gebunden sein, empfehlen wir Ihnen, ein " MiniFusor-Array" für Ihren Raum ernsthaft in Erwägung zu ziehen.
So, if you're in the market for diffusors and are on a tight budget, you owe it to yourself to give serious consideration to a MiniFusor array for your facility.
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die ein enges Budget haben und ein echtes Schnäppchen finden wollen, können wir ein Zimmer in einer WG-Wohnung anbieten.
For those of you who have a tight budget and want to find a real bargain, we can offer rooms in a shared apartment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine haben enges budget, aber du willst schnell schwimmen und beim schwimmen energie sparen, also ist das dein neoprenanzug.
If you have a tight budget, but you want to swim quickly and save energy during swimming, so this is your wetsuit.
CCAligned v1
Wenn Du ein eher enges Budget kannst, kannst Du jemanden wie Sean Duran anheuern, der Dir dabei helfen kann, die Kosten zu reduzieren .
If you're a little low on budget, you can still hire someone like Sean Duran, who can help bring down the cost.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du ein eher enges Budget kannst, kannst Du jemanden wie Sean Durananheuern, der Dir dabei helfen kann, die Kosten zu reduzieren .
If you’re a little low on budget, you can still hire someone like Sean Duran, who can help bring down the cost.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Schwierigkeit lag bei diesem Projekt im eng kalkulierten Budget.
The particular challenge of this project was the tightly calculated budget.
ParaCrawl v7.1
Mit einem recht engen Budget, setzte er ein K-6 450MHz System mit 128 MB RAM und einer IDE-Festplatte auf, ließ ein paar Freunde mit Kabelmodems gleichzeitig darauf zugreifen, und war hinterher positiv überrascht.
On a tight budget, he set up a K-6 450MHz system, with 128 MB RAM and an IDE drive, got a few friends with cable modems to pound on it, and was pleasantly surprised.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns bewusst, dass Sie wahrscheinlich mit einem eng begrenzten Budget arbeiten und auf Schritt und Tritt mit neuen Ausgaben konfrontiert sind.
We know you're probably working with a tight budget and that you hit a new expense at every turn.
ParaCrawl v7.1
Für dieses beeindruckende Bauprojekt wird ein äußerst effizientes und effektives Kühlsystem benötigt, das Hyder Consulting im Auftrag von Skidmore, Owings & Merill innerhalb enger Budget- und Zeitvorgaben planen, installieren und in Betrieb nehmen soll.
Hyder Consulting, on behalf of Skidmore Owings & Merill, requires a highly efficient and effective cooling system for this remarkable building to be designed, installed and commissioned, on budget and to tight time constraints.
ParaCrawl v7.1
Die Kindertagesstätte Zaubergarten in Idstein, ausgerüstet mit einer besonders leistungsfähigen Photovoltaik-Anlage, entwickelten Siegrun Reuter und Paul Werr darum bei eng limitiertem Budget in freier Form, in ganz unterschiedlichen Gehäusen, Materialien und Farben sehr präzise nach den landschaftlichen und energetischen Vorgaben des Grundstücks.
Following this logic, the daycare centre Zaubergarten (German: magic garden) in Idstein, equipped with a particularly powerful photovoltaic system, was developed, under tight budget constraints, by architects Siegrun Reuter and Paul Werr in free form, with largely differing facades, materials and colours, and with an eye for the site's scenic and energetic requirements.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Appetit-Hemmer eng für Ihr Budget zu finden, können Sie auch entscheiden, Ihre eigenen Mini-Plantage direkt an Ihrem Garten haben.
If you see this appetite inhibitor stiff for your budget, you can also choose to have your own mini plantation right at your backyard.
ParaCrawl v7.1

Related phrases