Translation of "Engste" in English
Nur
durch
engste
Zusammenarbeit
können
wir
die
von
uns
gewünschten
Ergebnisse
auch
erzielen.
It
is
only
through
the
closest
co-operation
that
we
can
really
achieve
the
results
that
we
want.
Europarl v8
Er
ist
der
engste
Berater
des
Königs.
He's
the
king's
most
trusted
advisor.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wäre
für
alle
außer
für
Kims
engste
Berater
eine
einfache
Entscheidung.
For
all
except
those
closest
to
Kim,
the
choice
would
not
be
a
difficult
one.
News-Commentary v14
Die
engste
Rolle,
die
ich
je
sah.
You're
fabulous.
That's
the
tightest
turn
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
engste
Freund
der
Familie.
Of
all
our
friends,
he's
the
closest.
OpenSubtitles v2018
Besuchsrechte
und
Korrespondenz
sind
auf
die
engste
Familie
begrenzt.
Visiting
and
corresponding
privileges
will
be
limited
to
your
immediate
family.
OpenSubtitles v2018
Afrika
und
Europa
sind
engste
Nachbarn.
Africa
and
Europe
are
each
other's
closest
neighbours.
TildeMODEL v2018
Manche
sagen,
er
war
der
engste
Berater
vom
Dschingis
Khan.
Some
say
he
was
the
most
trusted
adviser
to
Genghis
Khan.
OpenSubtitles v2018
Aaron
Shore
soll
engste
Kollegen
von
Atwood
befragen.
I
have
asked
Aaron
Shore
to
interview
some
of
Atwood's
closest
colleagues.
OpenSubtitles v2018
Dann
nahmen
Sie
sich
seine
engste
Beraterin
vor.
Then
you
went
after
his
most
trusted
adviser.
OpenSubtitles v2018
Missandei
ist
die
engste
Beraterin
der
Königin.
Missandei
is
the
queen's
most
trusted
advisor.
Welcome
to
Dragonstone.
OpenSubtitles v2018
Du
und
Manny
habt
die
engste
Beziehung,
die
ich
je
gesehen
habe.
You
and
Manny
have
the
closest
relationship
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Ist
sie
nicht,
sowas
wie,
deine
engste
Freundin?
Isn't
she,
like,
your
closest
friend?
OpenSubtitles v2018
Besuch
ist
beschränkt
auf
die
engste
Familie.
ICU
visitations
are
restricted
to
immediate
family
only.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
trägst
deine
engste
Jeans
am
Montag.
So,
make
sure
to
wear
your
tight
jeans
on
Monday.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
engste
Freund
Seiner
Majestät.
He
is
His
Majesty's
closest
friend.
OpenSubtitles v2018