Translation of "Enkeltochter" in English

Die alte Frau wurde von ihrer Enkeltochter begleitet.
The old woman was accompanied by her granddaughter.
Tatoeba v2021-03-10
Die Enkeltochter Françoise Cachin (1935–2011) war eine bekannte Kunsthistorikerin.
His granddaughter, Françoise Cachin, was an art historian.
Wikipedia v1.0
Und das ist deine Enkeltochter Katarina.
And here is your granddaughter, Katarina.
OpenSubtitles v2018
Sie gehören der Enkeltochter der Ladenbesitzerin.
It's the granddaughter of the woman who owns this shop.
OpenSubtitles v2018
Und wie finde ich meine Enkeltochter?
You need to help me find my granddaughter.
OpenSubtitles v2018
Keiner will, dass seine Tochter oder Enkeltochter das macht.
You know, nobody wants their, like, daughter or granddaughter to do this.
OpenSubtitles v2018
Ihre Enkeltochter ist ein wundervoller Mensch.
I'm honored. Your granddaughter is a wonderful person.
OpenSubtitles v2018
Das hast du gut gemacht - du bist meine Enkeltochter.
Good for you. You're my granddaughter.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie Rasha, dass ihre Enkeltochter in Sicherheit ist.
Tell Rasha her granddaughter is safe.
OpenSubtitles v2018
Als meine Enkeltochter in deinem Alter war, hatte sie genauso eine.
You know, when my granddaughter was your age, she had one just like it.
OpenSubtitles v2018
Ich will über den Tod meiner Enkeltochter sprechen.
I want to talk a little more about the death of my granddaughter.
OpenSubtitles v2018
Du wagst es, meine Enkeltochter anzurühren?
You dare touch my granddaughter?
OpenSubtitles v2018
Welche Absichten haben Sie mit meiner Enkeltochter?
What are your intentions toward my granddaughter?
OpenSubtitles v2018
Bonnie, ich versuche nur eine schöne Sache für meine Enkeltochter zu tun.
Bonnie, I'm just trying to do a nice thing for my granddaughter.
OpenSubtitles v2018
Nick half, deine Enkeltochter in Sicherheit zu bringen.
Nick helped bring your granddaughter to safety.
OpenSubtitles v2018
Ich küsse niemanden der die Nacht mit einem Date meiner Enkeltochter begonnen hat.
I never kiss anyone who started the night on a date with my granddaughter.
OpenSubtitles v2018
Sie haben meiner Enkeltochter immer nur Schmerz zugefügt.
You've done nothing but cause my granddaughter pain.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie hat nicht noch eine Enkeltochter.
No, she doesn't have another granddaughter.
OpenSubtitles v2018
Max ist deine Enkeltochter, ich bin ihre nüchterne Freundin...
Max is your granddaughter, and I'm her sober companion...
OpenSubtitles v2018
Claire, sehen Sie, was mein liebe Enkeltochter für mich genäht hat?
Claire, do you see What my darling granddaughter here has stitched for me?
OpenSubtitles v2018
Meine Enkeltochter hatte eine beste Freundin, Jackie.
Fee-fi, mo-mackie Jackie My granddaughter had a best friend, Jackie.
OpenSubtitles v2018
Mutter, du bist hier um deine Enkeltochter kennen zu lernen.
Mom, Mom, look, you are here to meet your granddaughter.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Enkeltochter, die ein paar Jahre älter ist.
I got a granddaughter a few years older.
OpenSubtitles v2018
Das werdet ihr beiden sein, auf der Hochzeit unserer Enkeltochter.
That's gonna be you two at our granddaughter's wedding.
OpenSubtitles v2018
Wirst du nicht bei der Hochzeit unserer Enkeltochter tanzen?
Won't you be dancing at your granddaughter's wedding?
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht weiter versuchen, die Seele meiner Enkeltochter zu retten.
All right, fine. I won't interfere in trying to help save my granddaughter's soul.
OpenSubtitles v2018