Translation of "Entfeuchtungsanlage" in English
Die
anschließende
behutsame
Trocknung
erfolgt
mit
Hilfe
einer
Entfeuchtungsanlage.
After
that,
dehumidification
equipment
is
gently
drying
the
herbs.
ParaCrawl v7.1
Automatische
pH-
und
Chlorkontrolle,
Entfeuchtungsanlage,
Techniklokal
und
Zugang
zur
Terrasse.
Automatic
phi
and
chlorine
control,
dehumidifier,
technical/equipment
room
and
access
to
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeitsprobleme
in
Eishallen
lassen
sich
durch
die
Installation
einer
Entfeuchtungsanlage
beheben.
Moisture
problems
in
ice
halls
can
be
solved
by
installing
a
dehumidifier.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
23,2
MWh
Strom
konnten
gegenüber
einer
Entfeuchtungsanlage
mit
Fortluft-Außenluftaustausch
ohne
Plattenwärmetauscher
rund
125
MWh
Wärme,
gegenüber
einer
Anlage
mit
Plattenwärmetauscher
rund
88
MWh
,eingespart
werden.
With
23.1
MWh
current
input,
a
good
125
MWh
heat
was
saved
compared
with
a
dehumidification
system
with
outgoing
air/outdoor
air
exchange
without
pla
te
heat
exchanger,
and
a
good
88
MWh
compared
with
a
system
with
plate
heat
exchanger.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
liegt
nunmehr
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
als
Elektrode
ausgebildetes
Verstärkungs-
bzw.
Tragelement
für
Bauwerkstoffe
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
das
auch
in
Bereichen
mit
unterschiedlichen
bzw.
wechselnden
pH-Werten
eingesetzt
werden
kann
und
eine
innige
Verbindung
mit
den
sie
umgebenden
Bauwerkstoffen
ermöglicht,
und
darüberhinaus
soll
es
möglich
sein,
diese
für
eine
auf
elektroosmotischer
Basis
mit
Fremdstrom
arbeitende
Entfeuchtungsanlage
zu
verwenden.
It
is
accordingly
a
primary
object
of
the
invention
to
provide
a
reinforcing
or
carrier
element
of
the
first-indicated
type,
which
may
be
used
in
regions
of
different
and/or
changing
pH-values
and
which
make
possible
an
intimate
connection
with
the
surrounding
structural
materials
to
use
such
reinforcing
or
carrier
elements
as
electrodes
for
dehumidification
installations
operating
on
the
basis
of
electro-osmosis.
EuroPat v2
Sehr
hohe
Verdunstung
bedeutet
auch
hier
wieder
„Energieverlust“
(im
Wasser
selbst)
und
erfordert
weitere
Energieaufwendungen
entweder
durch
Aufheizung
zugeführter
Frischluft
oder
durch
erhöhte
Leistung
der
Entfeuchtungsanlage
(z.B.
Klimatruhe).
Very
high
evaporation
again
means
"energy
loss"
(in
the
water
itself)
and
causes
further
energy
costs
either
due
to
the
heating
of
fresh
air
supplied
or
the
increased
output
of
dehumidification
systems
(e.g.
air-conditioning
system).
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
und
erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
Sie
mit
einer
Entfeuchtungsanlage
von
Cotes
Kondensation
in
Ihrer
Brauerei
beseitigen
können.
Come
visit
our
booth
and
learn
more
about
how
a
dehumidifier
from
Cotes
can
help
you
protect
your
offshore
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Zwei
dieser
Projekte
betrafen
die
Installation
einer
Entfeuchtungsanlage
für
Prozessluft
und
die
Umrüstung
von
Ölbrennern
zu
Flüssiggasbrennern
(LPG-Brenner)
für
ihren
Dampfkessel.
Two
of
these
projects
concerned
the
installation
of
dehumidification
of
process
air
in
coating
processes
and
converting
oil
burner
into
LPG-burner
on
their
steam
boiler.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Umbauarbeiten
haben
wir
im
Jahr
2000
in
eine
spezielle
Entfeuchtungsanlage
zur
besonders
schonenden
Trocknung
der
Kräuter
investiert.
During
the
rebuilding
works
in
2000,
we
invested
in
special
drying
equipment,
so
the
herbs
can
be
dried
in
a
particularly
careful
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Hangars
und
Wartungshallen
beinhalten
ein
bestimmtes
Volumen
an
feuchter
Luft,
das
für
die
Dimensionierung
und
Auswahl
der
am
besten
geeigneten
Cotes
Entfeuchtungsanlage
ausschlaggebend
ist.
The
particular
Cotes
dehumidifier
most
suitable
for
your
specific
operating
requirements
depends
on
the
volume
of
the
space
and
how
much
airborne
moisture
you
need
to
remove
from
the
air
inside
your
aviation
maintenance
or
storage
facilities.
In
our
experience,
ParaCrawl v7.1
In
den
Räumen
befindet
sich
eine
Entfeuchtungsanlage,
die
Tunnelkeller
haben
jedoch
eine
niedrigere
Temperatur
als
das
Straßenniveau.
There
is
a
dehumidification
system
in
the
rooms,
however
the
tunnel
basements
have
a
lower
temperature
than
the
street
level.
ParaCrawl v7.1
Die
VTT
Group
nutzt
ihre
Forschung
undKenntnisse,
um
ihren
Kunden
und
Partnernim
öffentlichen
und
privaten
Sektorim
In-
und
Ausland
fachgerechte
Dienstleistungen
zu
bieten.An
einem
Pilotmodell
einer
Entfeuchtungsanlage
wurde
eine
Testmessung
vorgenommen.Der
mit
vier
Zylindern
dampfbeheizteEntfeuchter
wird
in
der
Papier-
undPappeherstellung
zur
Trocknung
der
miteiner
Pilot-Papieranlage
mit
Testeinstellungenan
verschiedenen
Kundenstandorten
hergestellten
Rollen
eingesetzt.
The
VTT
group
uses
their
research
andknowledge
to
provide
expert
services
totheir
domestic
and
international
customersand
partners,
serving
both
the
privateand
public
sectors.
A
test
measurement
was
performed
ona
pilot
dehumidifier.
The
four
cylinder
steam
heated
dehumidifier
is
used
in
paperand
cardboard
manufacturing
for
thedrying
of
rolls
made
with
a
pilot
papermachine
in
a
study
setting
and
at
variouscustomer
sites.
ParaCrawl v7.1