Translation of "Entfleischen" in English
Du
musst
die
Beete
nicht
entfleischen,
entsafte
sie
einfach
nur.
You
don't
need
the
flesh
of
the
beets,
just
the
juice.
ParaCrawl v7.1
Beim
Entfleischen
werden
Gewebe-,
Fleisch-
und
Fettreste
mit
scharfen
Messerwalzen
entfernt.
In
the
fleshing
step,
remnants
of
tissue,
flesh
and
fat
are
removed
using
sharp
bladed
rolls.
EuroPat v2
Außer
zum
Stollen
kann
die
Maschine
auch
zum
Ausrecken
und
Entfleischen,
aber
auch
zum
Bügeln
verwendet
werden.
Apart
from
staking,
the
machine
may
also
be
used
for
scouring
and
fleshing
and
also
for
smoothing
skins
or
leathers.
EuroPat v2
Das
Entfleischen
und
Spalten
wird
in
einer
Kombination
aus
Handarbeit
und
maschineller
Arbeit
für
jedes
Hautstück
einzeln
ausgeführt.
Fleshing
and
splitting
is
performed
individually
for
each
hide
by
hand
and
machine
combined.
EuroPat v2