Translation of "Entgegenlaufen" in English

You shouldn't run after money, you should run towards it.

This may also run counter to the desire to aim only at the essential infrastructures.

But you do not against-run.

Can't you run out to greet him?

Quite honestly, if I could I would run to meet them on their trekking.

The developing countries, which are excluded from the negotiations, will have clauses imposed on them which often oppose their own real interests.

The only thing I would like to add is that it should not result in a greater lack of clarity, as that would run counter to the aim of the recast.

We need to revise policies that go against our development goals, as sometimes happens in trade policy and agriculture.

This would run against the necessary and overdue adjustment of the industry which constituted the primary reason for allowing a seven-year period.

It was indeed absurd to impose on Member States legislation that goes against consumer rights and to force them to revoke some of their national laws that were considered too protective in relation to the directive.

Moreover, an excessively individualised approach to the features of any specific type of rural area would run counter to the need to simplify our policy.

During the debate on the Martin report in the House, Commissioner Fischler made a speech in which he expressed views that were contrary to the interests of French and European wine growing.

For instance, the regulation should not run counter to the aims and quality standards of the Water Framework Directive (2000/60/EC) and its daughter directives.

The conventional wisdom is that the threat of prosecution serves Xi’s goals of consolidating power and compelling the bureaucracy to implement economic reforms that run counter to its interests.

Richard Holton, a professor of philosophy at MIT and the author of Willing, Wanting, Waiting, points out that a resolution is an attempt to overcome the problem of maintaining an intention when we expect that, at some future time, we will face inclinations contrary to our intention.

Because CSR is fundamentally about voluntary business behaviour, an approach involving additional obligations and administrative requirements for businesses risks being counter-productive and would be contrary to the principles of better regulation.

Because CSR is fundamentally about voluntary business behaviour, an approach involving additional obligations and administrative requirements for businesses risks being counter-productive and would be contrary to the principles of better regulation.

Because CSR is fundamentally about voluntary business behaviour, an approach involving additional obligations and administrative requirements for businesses risks being counter-productive and would be contrary to the principles of better regulation.

Because CSR is fundamentally about voluntary business behaviour, an approach involving additional obligations and administrative requirements for business risks being counter-productive and would be contrary to the principles of better regulation.

This would frustrate the objective stated in point (b) above to concentrate the preferences on those countries that most need it.

Cutting expenditure is an option, but in other cases could undermine our commitment to investment in knowledge, networks and people.

The breaking-up of long-established national railway undertakings into small units, the outsourcing of major areas and routes and the withdrawal of government from necessary investment in rail infrastructure and rolling stock would run counter to the generally declared objective of revitalising Europe's railways, impede the development of uninterrupted cross-border rail services and destroy many established synergies between infrastructure and operation of services.

We cannot be part of these ploys to undermine the interests of the population of our coun try.