Translation of "Entgelttarifvertrag" in English
Im
Jahr
2011
wurden
Tarifverhandlungen
zum
Entgelttarifvertrag
geführt.
Salary
negotiations
in
respect
of
the
collective
wage
agreement
were
conducted
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Post
legte
die
Gehälter,
die
mit
den
Gewerkschaften
in
einem
Entgelttarifvertrag
(im
Folgenden
„ETV“)
für
nach
2002
neu
eingestellte
Mitarbeiter
vereinbart
worden
waren
als
Benchmark
für
die
„wettbewerbsüblichen“
Gehälter
zugrunde.
Deutsche
Post
used
as
a
‘competitive’
wage
benchmark
the
wages
that
had
been
stipulated
in
a
collective
labour
agreement
(‘Entgelttarifvertrag’)
with
the
trade
unions
for
newly
hired
personnel
after
2002
(hereafter
ETV
wages).
DGT v2019
Basis
der
Vergütung
ist
der
zwischen
dem
Bundesverband
Zeitarbeit
(BZA)
und
der
Tarifgemeinschaft
des
Deutschen
Gewerkschaftsbundes
(DGB)
vereinbarte
Entgelttarifvertrag.
The
remuneration
is
principally
based
on
the
Collective
Agreement
on
Remuneration
(Entgelttarifvertrag)
made
between
the
Federal
Association
of
Private
Employment
Agencies
(Bundesverband
Zeitarbeit,
BZA)
and
the
German
Trade
Union
Federation
(Deutscher
Gewerkschaftsbund,
DGB).
CCAligned v1