Translation of "Entladerate" in English
Zur
Erhöhung
der
Be-
und
Entladerate
im
Bereich
der
Fördereinheit,
wird
vorgeschlagen
daß
die
Fördereinheit
wenigstens
zwei
Förderstrecken
mit
jeweils
einer
Abgabe/Annahme-Stelle
für
Lasten
aufweist.
To
increase
the
loading
and
unloading
rate
in
the
region
of
the
conveyor
unit,
it
is
proposed
that
the
conveyor
unit
have
at
least
two
conveyor
tracks
with
a
delivery/receiving
station
for
cargo
in
each
instance.
EuroPat v2
Technische
Indikatoren:
Unter
Arbeitsdruck
von
0,2
MPa,
ist
die
Entladerate
1,2-1,5
T
/
min
mit
Restrate
<
2
‰.
Technical
indicators:Under
work
pressure
of
0.2Mpa,
discharge
rate
is
1.2-1.5T/min
with
remainder
rate?2‰.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
hiermit
das
Zeitintervall
des
Betrags
der
niedrigen
Entladerate
des
ersten
Energiespeichers
(52)
verkürzt
werden.
For
example,
the
time
interval
of
the
value
of
the
lower
discharge
rate
of
the
first
energy
store
52
can
be
shortened
thereby.
EuroPat v2
Nach
100
Zyklen
wird
die
Lade-
und
Entladerate
auf
ca.
1
C
(entspricht
200
mA)
erhöht.
After
100
cycles
the
charge
rate
and
discharge
rate
is
increased
to
approx
1
C
(equals
200
mA).
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
die
in
Figur
4
dargestellten
Ergebnisse
zusammengefasst
als
Abhängigkeit
der
Entladekapazität
Q
D
von
der
Entladerate
C
(Kurve
A).
FIG.
5
summarizes
the
results
illustrated
in
FIG.
4,
showing
the
discharge
capacity
Q
D
as
a
function
of
the
discharge
rate
C
(graph
A).
EuroPat v2
Man
erkennt,
dass
die
Kapazität
sehr
viel
schneller
als
bei
der
erfindungsgemäßen
Elektrode
mit
der
Entladerate
abnimmt.
It
is
evident
that
the
capacity
decreases
with
the
discharge
rate
much
faster
than
for
the
electrode
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Beispielsweise
für
eine
Entladerate
von
10
C
hat
die
in
der
Publikation
für
eine
organische
Lithium-Ionen-Zelle
beschriebene
positive
Elektrode
eine
Entladekapazität
von
18
mAh/g
im
Vergleich
zu
100
mAh/g
bei
der
vorliegenden
Erfindung.
For
a
discharge
rate
of
10
C,
for
example,
the
positive
electrode
described
in
the
publication
for
an
organic
lithium-ion
cell
has
a
discharge
capacity
of
18
mAh/g
compared
with
100
mAh/g
for
the
present
invention.
EuroPat v2
Im
Anschluss
wurde
das
Zyklisierverhalten
bei
einer
Lade-
und
Entladerate
von
1
C
über
einen
Zeitraum
von
250
Zyklen
beobachtet.
Thereafter,
the
cycling
performance
was
observed
at
a
charge
and
discharge
rate
of
1
C
over
a
period
of
250
cycles.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
vorherigen
Ansprüche,
bei
dem
eine
Unterscheidung
zwischen
einer
positiven
und
einer
negativen
Entladerate
vorgenommen
wird.
The
process
according
to
claim
1,
wherein
a
differentiation
is
made
between
a
positive
and
a
negative
discharge
rate.
EuroPat v2
Das
Schiff
kann
17,000
Nettoraumzahl
befördern
und
hat
je
nach
Ladung
eine
Entladerate
von
bis
zu
6,000
Tonnen
pro
Stunde.
The
vessel
can
carry
17,000
of
net
tonnage
and
has
a
discharge
rate
of
up
to
6,000
tonnes
per
hour
depending
on
the
cargo.
ParaCrawl v7.1