Translation of "Entladestation" in English

Die Be- und Entladestation 2 weist ein stabiles Maschinengestell 35 auf.
The loading and unloading station 2 has a sturdy machine frame 35.
EuroPat v2
Bei der Entladestation 14 ist wiederum eine konische Saugtrommel 6 angeordnet.
A conical suction drum 6 is once again disposed at the unloading station 14.
EuroPat v2
Anschließend wird das Statorblechpaket 6 an einer Entladestation 36 abgelegt.
Subsequently, the stator laminated core 6 is set down at an unloading station 36 .
EuroPat v2
Das dabei überzählige Unterteil kann von einer Belade- und Entladestation aus bestückt werden.
The extra lower part can be loaded and unloaded by a loading and unloading station.
EuroPat v2
In einem Gehäuse 31 sind Antriebs- und Steuerelemente der Be- und Entladestation untergebracht.
Driving and controlling elements for the loading and unloading station are accommodated in a housing 31 .
EuroPat v2
Figur 2 zeigt die in den Lastkraftwagen 10 eingefahrene Be-und Entladestation.
FIG. 2 shows the loading and unloading station that has been driven into the commercial vehicle 10.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Be-und Entladestation für Lastkraftwagen und Container.
The invention relates to a loading and unloading station for commercial vehicles and containers.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die Be-und Entladestation außerhalb des Lastkraftwagens 9 bzw. Containers.
FIG. 1 shows the loading and unloading station outside the commercial vehicle 10 or container.
EuroPat v2
Der vollgeladene Trolley wird dann vom Mitarbeiter zur Entladestation geschoben oder gezogen.
An employee then pushes or pulls the fully loaded cart to an unloading station.
ParaCrawl v7.1
Die Navigationssoftware führt Ihren Fahrer zuverlässig und schnell zu seiner ersten Entladestation.
The navigation software leads your drivers reliably and quickly to the first unloading station.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Produktionslinie des Industrieroboters besteht aus Roboter-Be- und Entladestation, Roboter-Montagearbeitsplatz .
The Automatic Production Line of Industrial Robot consists of robot loading and unloading workstation, robot assembly workstation.
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied zu der Entladestation 20 gemäß Fig.
In contrast to the emptying station 20 according to FIG.
EuroPat v2
Weiterhin ist im Unterschied zur Entladestation 20 gemäß Fig.
Moreover, in contrast to the emptying station 20 according to FIG.
EuroPat v2
Die Haltevorrichtung mit der Postsendung wird bis zu einer Entladestation Ent transportiert.
The holding apparatus with the mail item is transported as far as an unloading station Ent.
EuroPat v2
Dadurch befinden sich ebenfalls alle Aussparungen im Bereich der Entladestation auf gleicher Höhe.
As a result, all the cutouts are located on the same level in the region of the unloading station.
EuroPat v2
Die Entladestation 94 weist eine Hubeinrichtung 56 und eine Schubeinrichtung 74 auf.
The unloading station 94 comprises a lifting device 56 and a pushing device 74 .
EuroPat v2
Außerhalb der Umhausung 4 ist eine Be- und Entladestation 10 vorgesehen.
Outside the housing 4 there is provided a loading and unloading station 10 .
EuroPat v2
Eine Beladestation und eine Entladestation dienen zur Be- und Entladung des Förderbandes.
A loading station and an unloading station serve for loading and unloading the conveyor belt.
EuroPat v2
In einer Be- und Entladestation kann der Deckel des Trägers aufspringen.
The lid of the carrier may snap open in a charging and discharging station.
EuroPat v2
Beide Anlagen zeichnet die vollautomatische Be- und Entladestation aus.
Both systems feature the fully automatic loading and unloading station.
ParaCrawl v7.1
Die Entladestation für Objektträger kann nicht für Kassetten verwendet werden.
The unload station for slides cannot be used with cassettes.
ParaCrawl v7.1
Ballen werden nicht mehr entfernt wenn die Entladestation voll ist (1.4)
Fixed bales being removed even if unload station is full (1.4)
ParaCrawl v7.1