Translation of "Entrückt" in English
Deva
hat
mich
mehr
als
einmal
gefragt,
warum
du
so
entrückt
wirkst.
Deva
has
asked
me
more
than
once
why
you
seem
so
distant.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
schon
so
was
von
entrückt.
I
am
so
getting
raptured
first.
OpenSubtitles v2018
Wird
die
Gemeinde
noch
vor
der
Großen
Trübsal
entrückt?
Will
the
congregation
be
raptured
still
before
the
Great
Tribulation?
ParaCrawl v7.1
Zuerst
werden
die
Toten
in
Christus
auferstehen
und
dann
mit
den
Lebenden
entrückt.
The
dead
in
Christ
will
rise
first
and
will
be
caught
up
together
with
those
who
are
alive.
ParaCrawl v7.1
Ganz
entrückt
träumt
der
barocke
Engel
vom
prachtvollen
Weihnachtsfest.
Lost
in
reverie,
the
baroque
angel
is
dreaming
of
a
glorious
Christmastide.
ParaCrawl v7.1
Gott
weiß
es)
bis
in
den
dritten
Himmel
entrückt
wurde.
God
knows;
this
very
one
was
caught
up
to
the
third
heaven.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ja
zu
dieser
Zeit
bereits
entrückt......
At
this
time
we
already
have
been
raptured......
ParaCrawl v7.1
Man
gibt
den
Eindruck,
dass
wir
alle
entrückt
werden
werden.
One
gives
you
the
impression
that
we
will
all
be
raptured.
ParaCrawl v7.1
Die
Endzeitgemeinde
wird
demzufolge
erst
nach
der
Großen
Trübsal
entrückt.
Accordingly,
the
congregation
of
the
Last
Days
will
only
be
raptured
after
the
Great
Tribulation.
ParaCrawl v7.1
Aber
Na-mi
untersteht
dem
Einfluss
einer
kühlen
Elternliebe
und
scheint
immer
etwas
entrückt.
But
Na-mi
is
under
the
influence
of
cold
parental
love
and
always
seems
a
bit
distant.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
nichts
machen,
bevor
das
Schiff
untergeht
sind
wir
entrückt!
You
don't
need
to
do
anything,
because
we
will
be
raptured
before
the
ship
sinks!
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
Kind
ward
entrückt
zu
Gott
und
seinem
Stuhl.
Her
child
was
caught
up
to
God,
and
to
his
throne.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ihr
Kindlein
ward
zu
Gott
und
seinem
Thron
entrückt.
Her
child
was
caught
up
to
God,
and
to
his
throne.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen
die
entrückt
wurden,
werden
einfach
zu
den
Toten
dazugezählt.
Those
who
were
raptured
will
be
counted
among
the
dead.
ParaCrawl v7.1