Translation of "Entschädigungseinrichtung" in English
Die
Varengold
Bank
AG
gehört
der
Entschädigungseinrichtung
deutscher
Banken
an.
Varengold
bank
is
a
member
of
the
Entschädigungseinrichtung
deutscher
Banken
(EdB),
a
private
institution
legally
responsible
for
guaranteeing
the
deposits
of
account
holders
of
German
banks.
Wikipedia v1.0
Eine
erste
Hoffnung
für
viele
Anleger
ist
die
Entschädigungseinrichtung
der
Wertpapierhandelsunternehmen
(EdW).
A
first
hope
for
many
investors
is
the
compensation
scheme
of
the
Securities
Traders
Association
(EdW).
ParaCrawl v7.1
Alle
Wertpapierhandelsunternehmen
sind
seit
1998
gesetzlich
verpflichtet,
ihre
Verbindlichkeiten
aus
Wertpapiergeschäften
durch
Zugehörigkeit
zu
einer
Entschädigungseinrichtung
zu
sichern.
Since
1998,
all
securities
trading
companies
have
been
required
by
law
to
secure
their
liabilities
from
securities
transactions
through
membership
of
a
compensation
scheme.
CCAligned v1
Die
Gesellschaft
ist
Mitglied
im
Verband
unabhängiger
Vermögensverwalter
(VuV)
und
der
Entschädigungseinrichtung
der
Wertpapierhandelsunternehmen
(EdW)
zugeordnet.
Member
of
the
Association
of
Independent
Wealth
Managers
(VuV)
and
dedicated
to
the
Compensatory
Fund
of
Securities
Trading
Companies
(EdW).
ParaCrawl v7.1
Die
gesetzlich
garantierte
Einlagensicherung
von
bis
zu
100.000
Euro
pro
Person
wird
für
die
Merkur
Bank
durch
die
Entschädigungseinrichtung
deutscher
Banken
GmbH
(EdB)
abgedeckt.
For
the
Merkur
Bank
the
legal
deposit
guarantee
of
up
to
100.000
Euro
per
person
is
covered
by
the
Entschädigungseinrichtung
deutscher
Banken
GmbH,
EdB
(compensatory
fund
of
German
banks).
WikiMatrix v1
Wir
unterliegen
der
Aufsicht
der
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin)
nach
§
32
KWG
und
sind
der
Entschädigungseinrichtung
der
Wertpapierhandelsunternehmen
(EdW)
zugeordnet.
We
are
regulated
by
the
German
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin)
in
accordance
with
§
32
of
the
German
Credit
Services
Act
(KWG)
and
are
associated
with
the
Compensation
Fund
of
Securities
Trading
Companies
(EdW).
CCAligned v1
Sowohl
die
gesetzliche
Entschädigungseinrichtung
als
auch
der
Einlagensicherungsfonds
sichert
auch
Einlagen
bei
rechtlich
unselbständigen
Niederlassungen
der
Commerzbank
Aktiengesellschaft
im
Ausland
ab.
Both
the
statutory
compensation
scheme
and
the
Deposit
Protection
Fund
also
secure
deposits
at
branches
of
Commerzbank
Aktiengesellschaft
abroad.
ParaCrawl v7.1
Banken
können
in
Deutschland
nur
dann
zum
Geschäftsbetrieb
zugelassen
werden,
wenn
sie
ihre
Zugehörigkeit
zu
einer
staatlich
anerkannten
Entschädigungseinrichtung
nachweisen,
die
entsprechende
Garantieversprechen
abgibt.
Banks
in
Germany
are
only
allowed
to
operate
if
they
can
prove
that
they
belong
to
a
state-recognised
deposit
protection
fund
that
provides
appropriate
promises
of
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin)
als
auch
die
Entschädigungseinrichtung
deutscher
Banken
geben
entsprechenden
Anträgen
von
Baader
statt.
Both
the
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin)
and
the
compensation
scheme
of
German
banks
granted
the
corresponding
requests
from
Baader.
ParaCrawl v7.1
Bank
Saderat
Iran
ist
Mitglied
im
Einlagensicherungsfonds
des
Bundesverbands
deutscher
Banken
e.V.
sowie
gesetzliches
Mitglied
der
Entschädigungseinrichtung
deutscher
Banken
GmbH,
Köln.
The
bank
is
member
of
the
Deposit
Guarantee
Fund
of
the
Federal
Association
of
German
Banks,
and
statutory
member
of
the
German
Banks
Compensation
Scheme.
ParaCrawl v7.1