Translation of "Entscheidender erfolgsfaktor" in English
Die
unmittelbare
Einbindung
von
KMU
in
Programme
und
Rahmenstrukturen
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
Factors
of
success
and
main
elements
of
transferability
null
EUbookshop v2
Die
direkte
Unterstützung
und
das
Engagement
der
regionalen
Behörden
sind
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
The
Network
played
a
vital
role
in
the
transmission
of
experience
and
good
practice.
EUbookshop v2
Ein
gutes
Familienleben
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
in
Indien.
Family
life
is
a
key
success
factor
in
India.
CCAligned v1
Kundenbindung
ist
in
der
heutigen
Zeit
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor!
Customer
loyalty
is
a
decisive
success
factor
in
today's
world!
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
die
Marktpositionierung
unseres
Unternehmens.
Our
employees
are
a
key
success
factor
in
the
market
positioning
of
our
company.
CCAligned v1
Ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
sind
im
Langstrecken-Rennsport
die
Teamkollegen.
Team-mates
are
a
crucial
success
factor
in
endurance
racing.
ParaCrawl v7.1
Denn
strategisches
Networking
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor!
Actually,
strategic
networking
is
a
crucial
success
factor!
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
für
Logistikdienstleister
ist
die
strategische
Planung
ihres
logistischen
Netzwerkes
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
Particularly
for
logistics
service
providers,
the
strategic
planning
of
logistics
networks
is
a
decisive
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Precursor
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
in
der
Produktion
von
Carbonfasern.
The
precursor
is
a
critical
success
factor
for
the
production
of
carbon
fibers.
ParaCrawl v7.1
Management-Positionen
optimal
zu
besetzen,
ist
ein
entscheidender
unternehmerischer
Erfolgsfaktor.
Management
Diagnostics
To
fill
management
positions
optimally,
is
a
key
success
factor
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitarbeiter
sind
daher
Ihr
wichtigstes
Kapital
und
entscheidender
Erfolgsfaktor
Ihres
Unternehmens.
Your
employees
therefore
are
your
most
important
capital
and
the
deciding
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
zur
Maß
Personalization
wird
daher
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
The
ability
to
arrange
mass
personalization
will
therefore
become
a
decisive
success
factor
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensberatung
startet
bei
der
Strategieberatung
Strategien
sind
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
im
Wettbewerb.
Strategies
are
a
decisive
factor
of
success
in
competition.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
der
internationalen
Expansionsstrategie.
This
is
a
crucial
factor
for
the
success
of
the
international
expansion
strategy.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
selbstverständlich
die
Quality
of
Service
(QoS)
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
Service
quality
has
also
become
a
critical
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Zusammenarbeit
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
HAZEMAG.
The
close
cooperation
is
a
major
success
factor
for
HAZEMAG.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeitenden
sind
uns
wichtig
und
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
unsere
Firma.
Our
employees
are
important
to
us
and
an
essential
factor
in
our
company's
success.
CCAligned v1
Diese
bildet
die
Grundlage
für
zwischenmenschliche
Kommunikation
und
ist
somit
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
This
creates
the
basis
for
interpersonal
relationships
and
is
a
critical
success
factor.
CCAligned v1
Ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
beim
Umbau
der
Stromversorgung
ist
die
Entwicklung
des
Leitungsnetzes.
The
development
of
the
electricity
power
grid
plays
a
decisive
role
in
the
upgrading
of
the
system
of
electricity
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Prävention
kann
hier
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
sein!
Here,
prevention
can
be
a
decisive
factor
in
success!
ParaCrawl v7.1
Entscheidender
Erfolgsfaktor
sind
für
uns
die
Menschen
in
und
um
sobedi.
People
in
and
around
sobedi
are
the
decisive
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
eine
erfolgreiche
Produktion
ist
eine
schlanke
Informations-
und
Kommunikationsinfrastruktur.
A
deciding
factor
for
a
successful
production
is
a
lean
information
and
communication
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
in
der
Projektabwicklung
ist
aus
unserer
Sicht
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
In
our
view,
reliability
in
project
management
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Motivierte
Mitarbeitende
sind
für
jedes
Unternehmen
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
Motivated
employees
are
crucial
to
the
success
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
Teamarbeit
für
Coperion
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
Teamwork
is
therefore
a
decisive
factor
for
success
at
Coperion.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
das
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
We
believe
this
is
a
decisive
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Start
ins
Online-Geschäft
kann
das
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
sein.
This
can
be
a
decisive
factor
for
making
a
start
in
the
world
of
e-commerce.
ParaCrawl v7.1