Translation of "Entscheidung notwendig" in English

Poland has submitted that it needs to take legislative action to implement this Decision.

Poland has indicated that it will need to take legislative action to implement the present decision.

In the tribunal’s view, there was no omission requiring any supplementary decision.

This requires a decision to move ahead with at least some of the proposals set out in this communication;

However, the accession of Spain and Portugal and the removal of Category Id and Category V products from the quota system3made it necessary to adapt ques­tionnaires 372 and 376 of the 1982 decision.

The possibility of evil is necessary to moral choosing, but not the actuality thereof.

The third point to which I have drawn attention is the unavoidable need for a political judgment as to whether we should propose equality for married and unmarried couples.

Along with that decision, we should also develop pro-active policies to promote multilingualism, since it is only by taking both approaches together that we will create a realistic European language policy.

If that is not feasible because a unanimous decision is required, then you need to say what is hindering progress.

No energy policy is established by the collection and evaluation of information alone, which is why, in my view, a decision is needed here.

This is a necessary decision and it will help Member States and FRONTEX to manage our external sea borders more efficiently.

They do not expect the buying process to be complicated by the inclusion of pointless information on labels, but nor do they expect overly simplistic, misleading choices such as the traffic light system, which risk providing irrelevant information that is not necessary for an informed choice and does not meet their needs.

The facts are that Spain and Poland need several more partners to join with them to reach the 38% of the population needed to block a decision.

Whether the decision by Italy was necessary or a case of over-reacting, it none the less shows how flexible major EU agreements can be in exceptional situations if a Member State is able to propose its non-compliance with them justifiably.

Our proposal to promote biofuels will open a new market for renewable energy technologies and requires your strategic decision in order to take advantage of its potential.

This is a purely technical decision necessary to bring certain substances under the scope of the directive that would otherwise escape from the strict rules set out for sweeteners and instead simply be considered as food ingredients.

I believe that we should also be able to convince our partner, the United States, that a multilateral decision under international law is required.

Anyone who is involved in European politics knows that compromises are necessary in the interest of a common cause and in the interest of reaching a joint decision.

That decision was necessary, even though I regret the fact that, in terms of lost given defaults, the directive goes far beyond what is required, with rates well above the losses that are, in fact, absorbed by the credit institutions.

Whereas such decision does not prejudice that further data or information may be requested from the Company where it would appear during the detailed examination that such information or data are required for a decision to be taken;

Where necessary to achieve the purposes of this Decision and for the duration of a technical action plan the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 10, may approve a Member State's request to be allowed to adapt one or more of the following features of the agricultural statistical surveys listed in Annex IV: regions covered, territorial sub-divisions, definitions, survey methodology, survey date, list of characteristics and size of classes.

Whereas such decision does not prejudice that further data or information may be requested from the applicant where it would appear during the detailed examination that such information or data are required for a decision to be taken;