Translation of "Entscheidungen einholen" in English
																						Das
																											CESR
																											hat
																											einen
																											Standard
																											für
																											die
																											Koordinierung
																											von
																											Durchsetzungsmaßnahmen
																											(13)
																											bezüglich
																											finanzieller
																											Informationen
																											angenommen,
																											um
																											u.
																											a.
																											zu
																											gewährleisten,
																											dass
																											EU-Aufsichtsbehörden
																											Informationen
																											über
																											in
																											der
																											gesamten
																											EU
																											getroffene
																											Entscheidungen
																											einholen
																											können.
																		
			
				
																						CESR
																											has
																											adopted
																											a
																											standard
																											on
																											coordination
																											of
																											enforcement
																											activities13
																											on
																											financial
																											information
																											to
																											inter
																											alia
																											ensure
																											that
																											EU
																											supervisors
																											can
																											get
																											information
																											about
																											decisions
																											taken
																											across
																											the
																											EU.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Bevor
																											Sie
																											Informationen
																											einholen,
																											entscheide
																											letztendlich
																											ich.
																		
			
				
																						Before
																											you
																											get
																											information,
																											I
																											get
																											the
																											final
																											call.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						De
																											facto
																											wird
																											in
																											der
																											Entschließung
																											nicht
																											von
																											eine
																											notwendigen
																											Generalamnestie
																											für
																											alle
																											politischen
																											Gefangenen
																											gesprochen,
																											aber
																											die
																											Freilassung
																											der
																											Studenten
																											gefordert
																											und
																											die
																											Möglichkeit
																											bekräftigt,
																											am
																											1.
																											März
																											2002
																											eine
																											Delegation
																											in
																											die
																											Türkei
																											zu
																											entsenden,
																											die
																											objektive
																											Informationen
																											über
																											die
																											Entscheidung
																											zur
																											HADEP
																											einholen
																											soll.
																		
			
				
																						In
																											fact,
																											it
																											does
																											not
																											even
																											mention
																											the
																											need
																											for
																											a
																											general
																											amnesty
																											for
																											all
																											political
																											prisoners,
																											although
																											it
																											calls
																											for
																											the
																											release
																											of
																											students,
																											and
																											removes
																											the
																											option
																											of
																											sending
																											a
																											delegation
																											to
																											Turkey
																											on
																											1
																											March
																											2002
																											with
																											the
																											aim
																											of
																											obtaining
																											objective
																											information
																											on
																											the
																											trial
																											of
																											the
																											HADEP.
															 
				
		 Europarl v8