Translation of "Entscheidungsstärke" in English
Aber
sie
braucht
AUCH
Führungs-
und
Entscheidungsstärke.
But
it
also
needs
leadership
and
decision-making
power.
ParaCrawl v7.1
Sie
kombinieren
Verantwortlichkeit,
Übersicht,
Entscheidungsstärke
und
technische
Kompetenz
mit
wertvoller
Erfahrung.
They
combine
responsibility,
supervision,
decisiveness
and
technical
competence
with
invaluable
experience.
ParaCrawl v7.1
Sport
ist
nämlich
nicht
nur
eine
gesunde
Lebensgewohnheit,
sondern
verbessert
auch
die
Mobilität
dieser
Menschen
und
ermöglicht
es
ihnen,
Entscheidungsstärke,
Kameradschaft
und
Teamgeist
zu
entwickeln.
For
this
reason,
sport
is
not
just
a
healthy
habit,
it
also
improves
and
enhances
the
mobility
of
these
people
and
allows
them
to
develop
their
decision-making
abilities,
friendships
and
team-working
skills.
TildeMODEL v2018
Gewürdigt
wird
die
Designqualität
und
Entscheidungsstärke
in
der
Markenführung
–
unabhängig
davon,
ob
auf
die
eigene
Kompetenz
oder
das
Know-how
externer
Agenturen
gesetzt
wurde.
The
title
recognises
design
quality
and
decisiveness
in
brand
management
–
regardless
of
whether
it
was
achieved
with
the
brand's
own
skills
or
the
know-how
of
external
agencies.
ParaCrawl v7.1
Doch
nur
die
wenigsten
verfügen
über
diese
notwendige
mentale
Stärke,
die
Eigenschaften
wie
Selbstdisziplin,
Beharrlichkeit
und
Entscheidungsstärke
umfasst.
However,
only
few
possess
the
required
mental
strength
including
such
characteristics
as
self-discipline,
determination
and
decisiveness.
ParaCrawl v7.1
Der
Ehrentitel
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year"
ging
an
Audi
und
ist
die
Anerkennung
für
Designqualität
und
Entscheidungsstärke
in
der
Markenführung.
The
title
of
honour
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year"
went
to
Audi
and
is
the
recognition
for
design
quality
and
consistent
decisiveness
in
brand
management.
ParaCrawl v7.1
Geistige
Unabhängigkeit,
Entscheidungsstärke,
natürliche
Autorität,
Durchsetzungs-
und
Verantwortungsbewusstsein
gehen
Hand
in
Hand
mit
Vertrauenswürdigkeit,
Zuverlässigkeit
und
dem
Schaffen
von
Mehrwert.
Mental
independence,
decisiveness,
natural
authority,
enforcement
and
responsibility
go
hand
in
hand
with
trust,
reliability
and
the
creation
of
added
value.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Titel
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year
2017"
wurde
Audi
für
seine
kontinuierliche
Entscheidungsstärke
in
der
Markenführung
und
für
seine
wirksame
Zusammenarbeit
mit
kreativen
Partnern
ausgezeichnet.
With
the
title
"Red
Dot:
Brand
of
the
Year
2017",
Audi
was
honoured
for
its
continuous
decisiveness
in
brand
management
and
for
their
effective
cooperation
with
creative
partners.
ParaCrawl v7.1
Und
darum
wollen
wir
nicht
nur
Finanzfachleute
einstellen,
sondern
auch
qualifizierte
Personen
mit
Kommunikationsfreude,
Führungsstärke
und
Entscheidungsstärke,
die
uns
helfen
können,
auf
kluge,
ethische
Weise
voranzukommen.
And
that’s
why
we
seek
to
hire
not
just
financial
experts,
but
also
skilled
communicators,
leaders
and
decision-makers
who
can
help
us
move
forward
in
smart,
ethical
ways.
ParaCrawl v7.1
Wuchtig
war
er
lange
Zeit,
der
gute
alte
Chefsessel,
schließlich
sollte
er
Souveränität
und
Entscheidungsstärke
verkörpern.
For
a
long
time
the
good
old
executive
chair
was
pretty
bulky
-
after
all,
it
was
meant
to
embody
imposing
sovereignty
and
decisiveness.
ParaCrawl v7.1