Translation of "Entscheidungsunterstützung" in English

Seine Forschungsschwerpunkte sind multidimensionale Optimierung, Entscheidungsunterstützung, Gesundheitswesen sowie evolutionäre Algorithmen.
His research interests include multidimensional optimization, decision support, healthcare, and evolutionary algorithms.
ParaCrawl v7.1
Produktinformationen wie Bilder und Videos kann der Anbieter beispielsweise selbst zur Entscheidungsunterstützung bieten.
For example, the provider can offer product information such as photos and videos to aid the decision-making process.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle und Algorithmen werden integrativ entwickelt um effektive Entscheidungsunterstützung zu bieten.
The models are designed to integratively and effectively provide decision support to.
ParaCrawl v7.1
Die vorgesehenen Komponenten umfassen Zustandsbewertung, Entscheidungsunterstützung und innovative Visualisierung.
The planned components include analysis, decision support and innovative visualisation.
ParaCrawl v7.1
Falldaten dienen als Entscheidungsunterstützung der Steuereinheit.
Case data serves as a decision-making support for the control unit.
EuroPat v2
Aus diesem Grund bieten wir fundierte Vergütungsstudien zur Entscheidungsunterstützung an.
It is precisely for this reason that we have compiled our detailed salary studies to help you in your decision-making process.
CCAligned v1
Die vorgesehenen Komponenten sind Zustandsbewertung, Entscheidungsunterstützung und Visualisierung.
The supplied components are status assessment, decision support and visualisation.
ParaCrawl v7.1
Die Planer brauchen effiziente Werkzeuge zur Visualisierung und Entscheidungsunterstützung.
Planners need efficient tools for visualization and decision support.
ParaCrawl v7.1
Die Bereiche Erdbeobachtung und Entscheidungsunterstützung trägt das Deutsche Fernerkundungsdatenzentrum (DFD) bei.
The earth observation and decision support components are provided by the German Remote Sensing Data Center (DFD).
ParaCrawl v7.1
Die ScMI AG begleitet über den Szenario-Transfer hinaus den gesamten Prozess der Entscheidungsunterstützung.
The whole process of the decision support will be attended by the ScMI.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird das SmartSOIL-Tool zur Entscheidungsunterstützung vorgestellt und künftige politische Optionen diskutiert.
The conference will introduce participants to the SmartSOIL Decision Support Tool and discuss policy options for the future.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein umfassender digitaler Planungsprozess mit künstlicher Intelligenz und Entscheidungsunterstützung.
The result is a comprehensive digital planning process with artificial intelligence and decision-making support.
ParaCrawl v7.1
Sie haben umfassenden Zugriff auf alle benötigten Information für eine effiziente Entscheidungsunterstützung.
Have full access to all information required for efficient corporate decision-making.
ParaCrawl v7.1
Eine effektive Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) bietet aktive Entscheidungsunterstützung für verbesserte Produktivität und Zuverlässigkeit von Industrieanlagen.
An effective human machine interface (HMI) provides active decision support for advanced productivity and reliability of industrial equipment.
CCAligned v1
Unter diesem Sammelbegriff versteht man Systeme zur Planung und Entscheidungsunterstützung der kompletten Versorgungskette eines Unternehmens.
This collective name is used to describe systems for planning and decision support for the entire supply chain of a company.
CCAligned v1
Zukünftig ermöglicht eine direkte Kollaboration in Dashboards die Interaktion mit und Entscheidungsunterstützung durch andere Anwender.
In the future, direct collaboration in dashboards will enable interaction with and decision support by other users.
CCAligned v1
Anwendern geben wir durch diese Zertifizierung eine Entscheidungsunterstützung bei der Auswahl eines geeigneten SAP-Outsourcing-Partners.
With this certification we are providing decision-making support for the selection of a suitable SAP outsourcing partner.
ParaCrawl v7.1
So können Sie unternehmensweit ein Reporting etablieren, welches Ihnen relevante Informationen zur Entscheidungsunterstützung liefert.
In this way, you can establish a company-wide reporting system that provides you with relevant information to support the decision-making process.
ParaCrawl v7.1
Globale Projekte erfordern globale Zusammenarbeit: Informationsaustausch, Entscheidungsunterstützung und Zusammenarbeit über verschiedene Standorte hinweg.
Global projects require global collaboration. Information exchanges, decision support, and remote collaboration.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsvorhaben liefert einen Beitrag zur Entscheidungsunterstützung bei der Auswahl von Verfahren der Trinkwasseraufbereitung.
The project deals with decision aid methods in the context of process selection in the drinking water treatment.
ParaCrawl v7.1
Derzeit entwickeln wir Methoden für eine vorausschauende Entscheidungsunterstützung für den Betrieb eines der größten deutschen Erdgasversorgungsnetze.
Currently, we are developing methods for foresighted decision support for the operation of one of the largest gas transmission networks of Germany.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie, wie viel Sie bei den anspruchsvollsten Workloads für Geschäftsprozesse und Entscheidungsunterstützung sparen könnten.
See how much you could save on the most demanding business processing and decision support workloads.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Plan sollte auf den entsprechenden nationalen Umsetzungsplänen aufbauen und eine geeignete Wissensbasis für die Entscheidungsunterstützung durch die verschiedenen Beteiligten, insbesondere für die Kommission bei der Zuweisung von Finanzmitteln für Eisenbahnprojekte, bereitstellen.
Such a plan should build upon the corresponding national implementation plans and should provide an appropriate knowledge base for decision support by the different stakeholders, in particular, by the Commission in the allocation of financial support to railway projects.
JRC-Acquis v3.0
Und der Lösungsversuch – die feste Programmierung der Leitlinien in computerisierte „Instrumente zur Entscheidungsunterstützung“ – war angesichts der Unfähigkeit von Computermodellen, in der chaotischen klinischen Praxis der realen Welt zurechtzukommen, ein ziemlicher Flop.
And the attempted solution – hard-wiring the guidelines into computerized “decision support tools” – has been largely a flop, given computer models’ inability to accommodate messy, real-world clinical practice.
News-Commentary v14
Es werden Musterverträge zur Verfügung gestellt, zusammen mit einem Instrument zur Entscheidungsunterstützung, mit dem der am besten geeignete Mustervertrag in Abhängigkeit von einer Reihe von Parametern ausgewählt werden kann.
A set of model contracts is made available, as well as a decision-making tool helping the most appropriate model contract to be selected, depending on a number of parameters.
DGT v2019
Seit langem weiß man, daß Bibliotheken bessere Verfahren der Informationsver­waltung und Entscheidungsunterstützung benötigen, da die äußeren Zwänge, denen sich viele gegenübersehen, zugenommen haben.
The need for better management information and decision support techniques within lib­raries has long been recognized, as the external pressures faced by many have intensified.
EUbookshop v2