Translation of "Entscheidungsverhalten" in English

Menschliches Denken und Entscheidungsverhalten sind von einer Vielzahl von Faktoren abhängig.
Human thinking and decision-making procedures are linked to a broad range of factors.
ParaCrawl v7.1

Planung und Entscheidungsverhalten auf Indisch – warum ist es uns so fremd?
Planning and decision making in India - why is it so strange to us?
ParaCrawl v7.1

Doch was bedeutet das für unser Entscheidungsverhalten?
But what does this mean for our decision behavior?
ParaCrawl v7.1

Moderne Gesundheitssysteme sind genauso komplex wie das Entscheidungsverhalten einzelner Individuen im Kontext Gesundheit.
Modern health care is complex, as is the decision-making of individuals in the context of health.
ParaCrawl v7.1

Jetzt weiß ich, dass die strenge (Selbst-)Kritik meines Ratio-Überichs an meinem Entscheidungsverhalten falsch war.
Now I know that the strict (self) criticism against my usual decision-making process of my rational super-ego was wrong.
ParaCrawl v7.1

Seine Arbeit zum Entscheidungsverhalten von Firmengründern wurde mit dem renommierten John Olin Preis ausgezeichnet.
He received the prestigious John Olin Award for his work on the decision-making behavior of company founders.
ParaCrawl v7.1

Für ihre Forschung nutzt sie experimentelle Methoden und Spieltheorie, um Entscheidungsverhalten und Marktdesign zu untersuchen.
In her research, she uses experimental methods and game theory for examining decision-taking behaviour and market design.
ParaCrawl v7.1

Hohe Beachtung fand insbesondere Margaret C. Crofoots diesjährige Studie über das Entscheidungsverhalten von Pavianen.
Margaret C. Crofoot's 2017 study of the decision-making behaviour of baboons generated considerable recognition.
ParaCrawl v7.1

Verhaltenstests – Wir entwickeln verschiedenste Verhaltensparadigmen um Besonderheiten beim Entscheidungsverhalten und von impliziten Lernprozessen zu charakterisieren.
Behavioral assessment – We develop and implement novel behavioural tasks to assess characteristics of decision-making behaviour and implicit learning processes.
ParaCrawl v7.1

Dafür müssen insbesondere auch die Wirkungen von Controllinginstrumenten auf das Entscheidungsverhalten in Organisationen untersucht werden.
Above all, this requires examining the effects of management control instruments on the decision-making behavior in organizations.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise gilt es noch im Detail zu untersuchen, welche Art von Signalen unsere Aufmerksamkeit erregen, wie wir die Salienz spezifischer Informationsquellen erhöhen können, wie wir verschiedene Arten von Signalen wahrnehmen und wie diese unser Entscheidungsverhalten beeinflussen.
However, although this importance is undisputed as such, we know only little about what kind of signals gain our attention, how we can increase salience of specific information sources, how we perceive different types of signals and how they influence our decision behavior.
ParaCrawl v7.1

Welche Faktoren beim Entscheidungsverhalten wesentlich sind und welche Rolle Aspekte wie Kooperationsbereitschaft, Vertrauen oder Wettbewerb spielen, ist für Psychologen und Ökonomen ebenso interessant wie für Wirtschaftsinformatiker, die Mensch-Maschine-Schnittstellen optimieren, um Apps oder Webseiten von Unternehmen oder Institutionen bedienungsfreundlich zu gestalten.
Factors influencing the decision behavior and the role of aspects, such as the willingness to cooperate, trust or competition, are of interest not only to psychologists and economists, but also to business information specialists optimizing human-machine interfaces to design apps or websites of companies or institutions in a user-friendly way.
ParaCrawl v7.1

Zu Deutschland wird eine alltagspraktische Verbundenheit der Interviewpartner/innen deutlich, was sich nicht zuletzt auf ihr Entscheidungsverhalten auswirkt.
It is revealed that the interviewees have an everyday, practical tie with Germany which certainly influences their decision-making behaviour.
ParaCrawl v7.1

Die Autorin, Susanne Worbs, beleuchtet in ihrer Dissertationsschrift anhand von Daten des Forschungszentrums im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge das Entscheidungsverhalten der von dieser Regelung betroffenen jungen Erwachsenen.
In her dissertation, the author uses data from the BAMF's research centre to illustrate the decision-making conduct of the young adults who are affected by this scheme.
ParaCrawl v7.1

Einzelhändler stehen zudem unter Druck, da die digitale Transformation das Kauf- und Entscheidungsverhalten der Konsumenten ändert.
Retailers are under pressure because the digital transformation changes the buying and decision-making behavior of consumers.
ParaCrawl v7.1

In der Studie wurde das Entscheidungsverhalten während Online-Auktionen unter anderem anhand von Messungen der Herzfrequenz und des Hautleitwerts untersucht.
The study among others focused on the decision behavior during online auctions based on measurements of heartrate and skin conductance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jemanden zur Seite haben wollen, der mit Ihnen die gewünschten Verhaltensänderungen im Beruf - wie z.B. Zeitmanagement oder Entscheidungsverhalten - erarbeitet und Sie bei der Umsetzung be-gleitet, dann ist ein Coach der Richtige.
If you want someone at your side who can help you work on the changes you need in your work behaviour -- for example your approach to time-management or the way you make decisions -- and who will help you implement these changes, a coach is what you need.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich untersucht das Projekt den Einfluss von verhaltensökonomischen Faktoren, wie Selbstüberschätzung, Zeit- und Risikopräferenzen, auf das Entscheidungsverhalten in Bildungsfragen.
The project also investigates the influence of behavioural economics factors like inflated self-esteem, time and risk preferences on decision behaviour in education issues.
ParaCrawl v7.1

Anhand der gewonnenen Erkenntnisse zum Zusammenhang von Persönlichkeitseigenschaften und der Leistungsabgabe in hybriden Teams können Aussagen zum Entscheidungsverhalten in hybriden Teams getroffen werden, die auf technischer Seite bei der Konzeption neuer hochautomatisierter Systeme ebenso wie bei der Trainingsbedarfsanalyse im Rahmen der Einführung solcher Verfahren zur Anwendung kommen.
Findings about the relationship between personality traits and performance output in hybrid teams will make it possible to analyse decision-making behaviour in hybrid teams. This can in turn be used at a technical level in the design of new, highly automated systems, as well as in training needs analysis when such processes are introduced. The decisive benefit to be obtained in the field of human factors comes from developing suitably adjusted selection criteria in advance of the selection of future aviation personnel.
ParaCrawl v7.1

Eine modernere Geschlechterrolleinstellung ist unseren Analysen nach in beiden Gruppen häufiger mit einem egalitären Entscheidungsverhalten bzgl. größerer Anschaffungen verknüpft.
In both groups, modern gender role attitudes are often connected with a more egalitarian decision-making process regarding major purchases.
ParaCrawl v7.1

Aspekte, die dagegen für Dissonanzen sorgen, sind unter anderem Rollenunklarheit, mangelnde situative Führung, unsicheres Entscheidungsverhalten oder uneindeutiges Feedback.
Aspects, that by contrast can produce disharmony, include lack of clarity in roles, inadequate situational leadership, unclear feedback or uncertainty in decision-making.
CCAligned v1

Seine Forschungsgebiete sind Customer Relationship Management und Direkt-Marketing, die Analyse dynamischer Kunden-Firmen-Beziehungen sowie die Auswirkungen von Entscheidungshilfen auf das Entscheidungsverhalten im Marketing-Management.
His current research interests include customer relationship management and direct marketing, the analysis of dynamic customer-company relationships, and decision making in marketing.
ParaCrawl v7.1

Die Studie ist ein weiterer Schritt zum besseren Verständnis von impulsivem Entscheidungsverhalten von Jugendlichen und ergänzt die Ergebnisse einer Vorgängerstudie des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung.
The results are another step toward understanding adolescents' impulsive decisions and complement the findings of a previous study conducted at the Max Planck Institute for Human Development.
ParaCrawl v7.1

In seiner Dissertation (2016/2017) mit dem Titel "Individual Parliamentary Behavior and Responsiveness in Non-Partisan Contexts" beschäftigt er sich mit der Präferenzbildung und dem individuellen Entscheidungsverhalten von Abgeordneten in europäischen Parlamenten.
In his dissertation (2016/17) with the title "Individual Parliamentary Behavior and Responsiveness in Non-Partisan Contexts", he explores individualized preference formation and decision making by legislators in European parliaments.
ParaCrawl v7.1

Genotypisierung – Informationen über genetische Variation nutzen wir, um deren Einfluss auf Gehirn, Entscheidungsverhalten, Lernprozesse und Essverhalten beim Menschen zu bestimmen.
Genotyping – We use information on common genetic variation to investigate the influence of genetic markers on the brain, decision-making, learning and eating behaviour.
ParaCrawl v7.1

Ziel des vorliegenden Projektes war es, belastbare Aussagen zum Entscheidungsverhalten privater Verbraucher zu erhalten sowie Ansätze erfolgreichen Interventionen zur Ökostrom-Nutzung zu entwickeln und zu testen.
The objective of the project described was to obtain reliable statements on the decision-making behaviour of private consumers as well as to develop and test approaches of successful interventions on the use of green electricity.
ParaCrawl v7.1

Forscher am Berliner Max-Planck-Institut für Bildungsforschung haben nun eine Enzymvariante entdeckt, die schnelles und flexibles Entscheidungsverhalten begünstigt.
Researchers at the Max Planck Institute for Human Development have now discovered an enzyme variant that promotes fast and flexible decision-making behaviour.
ParaCrawl v7.1