Translation of "Entschlossenheit demonstrieren" in English

We clearly need to demonstrate our resolve.

Firstly, I will kill your Captain to demonstrate my resolve.

The European Union needs to demonstrate unity and determination to achieve this.

Could the mere presence of NATO missile batteries a year ago have demonstrated the resolve of the West?

First of all, the EU should show a determined will to develop coherent strategies in five crucial areas: common strategies for China, Russia, peace in the Middle East, Afghanistan, and energy security.

Having said that, we could actually take two courses of action which would help us considerably and would be a sign of good faith to the Council to show that we are serious.

From this point of view, Europe is duty-bound to respond concisely and cohesively, thereby demonstrating its decision to focus on this policy above others.

It will be very hard to return stability to the region if we do not play an active role and demonstrate our determination to achieve this goal.

I hope that we can demonstrate to you our substantial agreement with the report, together with Parliament' s active resolve.

Until then, I can assure you that all of us in the Council are endeavouring to promote cohesive, rational policy, and are demonstrating the necessary political will.

I only hope that you do not change your mind again and that you can demonstrate the same determination to the Member States too.

For the first time, Europe could demonstrate a united political will and the determination to play a constructive role in the Mediterranean and Middle East by equipping itself with the appropriate tools.

That is how we will demonstrate to our fellow citizens our determination to give substance to a Europe that is, of course, competitive, but is also based on social cohesion and the restoration and preservation of a healthy environment.

We need to demonstrate our determination by agreeing a united response as regards the fight against terrorism, because terrorist organisations have no respect for national frontiers when they commit their crimes.

Governments that enjoy strong support can afford to be decisive in the international arena.

The short answer is that economic sanctions usually have only modest effects, even if they can be an essential means of demonstrating moral resolve.

It is imperative that the G-20 tackle inequality head on and demonstrate its determination to ensure that all of its member countries’ citizens enjoy the fruits of economic growth.

If they reiterate their expressions of ``unconditional solidarity'' and make their own armed forces available they do so not only to gain some degree of influence on American strategy beyond Afghanistan, but also to signal their determination to stand by the US in the most unequivocal manner possible.

It will be attended by the associations' presidents, Don CIOTTI (Libera) and Ivan Lo Bello (Confindustria Sicilia), and EESC members and will celebrate the two men's achievements and the importance and impact of this prize and affirm civil society's determination to strike back against the mafia.

It is an opportunity to showcase the strong commitment of the EU and its Member States to eradicating poverty worldwide.

As I said earlier, our proposal responds to a call by the international community and we must show our determination to meet that call.

Brothers and sisters, one week from now, in this very square, we shall, as a demonstration of our resolve and as a sure sign to those who attempt to threaten our Party and our State, we shall execute publicly the same number of Eastasian prisoners by hanging, drawing and quartering.

I was therefore delighted — and hope it is a sign of things to come — to hear Mr Wurtz call for a vote against, to break the destructive kind of unanimity in the Committee on Development which I myself have been trying in vain for five or six or eight years to denounce as a factor making for bad policies.

To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.

But in the face of growing tensions with the U.S., particularly since the counterrevolutionary collapse of the Soviet Union in 1991-92, the Japanese bourgeoisie has dramatically increased its efforts to build up its military to match its economic power and to demonstrate its determination to protect its own imperialist interests throughout Asia.

It will help mobilize the necessary resources, to unlock economic development, by exporting power to the neighboring countries, and demonstrate the government's commitment to strengthen cooperation and equitable utilization by all the riparian Nile states, and the benefits, that will accrue to all of them.

The same day, fast food workers around the globe joined the fourth IUF International Fast Food Workers' Day with actions to show collective determination to fight poor working conditions and win better wages and union rights.