Translation of "Entschluss" in English
Dieser
Entschluss
kostete
ihn
letztendlich
das
Leben.
This
decision
eventually
cost
him
his
life.
Europarl v8
Daher
unser
Entschluss,
uns
der
Stimme
zu
enthalten.
Hence
our
decision
to
abstain.
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
sie
werden
ihren
Entschluss
nicht
bereuen.
I
am
sure
that
they
will
not
regret
their
decision.
Europarl v8
Die
Wirklichkeit
wird
diesen
Entschluss
allerdings
überholen.
This
decision
will
soon
be
overtaken
by
events,
however.
Europarl v8
Ich
fasste
den
Entschluss,
wegen
dieser
Menschen
in
die
Politik
zu
gehen.
I
made
the
decision
to
go
into
politics
for
these
people's
sakes.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
meinen
Kollegen
anschließen
und
den
Entschluss
der
ETA
begrüßen.
Mr
President,
I
should
like
to
join
my
colleagues
in
welcoming
this
decision
by
ETA.
Europarl v8
Allerdings
haben
nicht
wenige
den
Entschluss
gefasst,
die
Haltung
Pakistans
zu
stärken.
However,
many
came
to
the
support
of
Pakistan
in
its
decision.
GlobalVoices v2018q4
In
diesem
Augenblick
fasste
ich
den
Entschluss,
ihn
zu
töten.
And
I
decided
at
that
moment
to
kill
him.
TED2020 v1
In
ihm
festigte
sich
der
Entschluss,
Priester
zu
werden.
There
he
made
up
his
mind
about
becoming
a
priest.
Wikipedia v1.0
Er
fasste
den
Entschluss,
seinen
Plan
geheim
zu
halten.
He
made
up
his
mind
to
keep
his
plan
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
den
Entschluss
gefasst,
sich
ein
blaues
Kleid
zu
kaufen.
Mary
decided
to
buy
a
blue
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
teilte
mir
ihren
Entschluss
mit.
Mary
informed
me
of
her
decision.
Tatoeba v2021-03-10
An
ihrem
Entschluss
hat
sich
nichts
geändert.
She
hasn't
changed
her
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihren
Entschluss
nicht
geändert.
She
hasn't
changed
her
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
bei
seinem
Entschluss
geblieben.
He
hasn't
changed
his
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
seinen
Entschluss
nicht
verändert.
He
hasn't
changed
his
mind.
Tatoeba v2021-03-10
An
seinem
Entschluss
hat
sich
nichts
geändert.
He
hasn't
changed
his
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
bei
ihrem
Entschluss
geblieben.
They
haven't
changed
their
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
bleiben
bei
ihrem
Entschluss.
Tom
and
Mary
haven't
changed
their
minds.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
traf
den
Entschluss,
sich
zu
Halloween
als
Pikach?
zu
verkleiden.
Tom
decided
to
dress
as
Pikachu
for
Halloween.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
teilte
mir
ihren
Entschluss
mit.
She
informed
me
of
her
decision.
Tatoeba v2021-03-10
Was
du
auch
sagst:
mein
Entschluss
steht
fest.
No
matter
what
you
say,
I
won't
change
my
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
traf
endlich
den
Entschluss,
sich
von
ihrem
Mann
zu
trennen.
She
finally
decided
to
separate
from
her
husband.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts
verschafft
mehr
Ruhe
als
ein
gefasster
Entschluss.
Nothing
provides
more
peace
of
mind
than
a
firm
decision.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Eifer
des
Gefechts
traf
Tom
einen
übereilten
Entschluss.
Tom
got
caught
up
in
the
heat
of
the
moment
and
made
a
rash
decision.
Tatoeba v2021-03-10