Translation of "Entschluss gefasst" in English
Allerdings
haben
nicht
wenige
den
Entschluss
gefasst,
die
Haltung
Pakistans
zu
stärken.
However,
many
came
to
the
support
of
Pakistan
in
its
decision.
GlobalVoices v2018q4
Maria
hat
den
Entschluss
gefasst,
sich
ein
blaues
Kleid
zu
kaufen.
Mary
decided
to
buy
a
blue
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
damals
hatte
ich
meinen
Entschluss
bereits
gefasst.
"but
by
then
I
had
already
made
my
mind
up
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Nur
deswegen
habe
ich
meinen
Entschluss
gefasst.
And
that's
what
made
up
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
letzte
Woche
einen
Entschluss
gefasst.
I
made
a
resolution
last
week.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
habe
einen
Entschluss
gefasst.
All
right.
I've
made
up
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
einen
Entschluss
gefasst?
Then
you've
made
up
your
mind?
OpenSubtitles v2018
Hat
die
Regierung
einen
Entschluss
gefasst?
Has
the
Government
made
a
decision?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
einen
persönlichen
Entschluss
gefasst,
Eure
Majestät.
But
I've
made
a
personal
decision,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Dann
habt
Ihr
einen
Entschluss
gefasst?
Then
you've
made
up
your
mind?
OpenSubtitles v2018
Es
klingt,
als
ob
du
bereits
deinen
Entschluss
gefasst
hast.
Well,
sounds
like
you
already
made
up
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Und
nach
eingehender
Absprache
mit
Joy
hab
ich
einen
Entschluss
gefasst.
And
after
consulting
with
Joy...
I've
reached
a
conclusion.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
an
Ort
und
Stelle
einen
Entschluss
gefasst.
I
make
a
decision
right
then
and
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ernsthaft
in
mich
gegangen
und
habe
einen
Entschluss
gefasst.
I
was
doing
some
soul
searching,
and
I
came
to
a
decision.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
einen
Entschluss
gefasst.
And
I've
come
to
a
decision.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Entschluss
gefasst,
Tom.
Well,
I've
made
a
decision,
Tom.
OpenSubtitles v2018
Bis
ich
den
Entschluss
gefasst
habe,
meine
Möglichkeiten
zu
erweitern.
Finally
I
decided
why
not
expand
my
resources?
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
den
Entschluss
gefasst.
And
I
make
up
my
mind.
That's
it.
OpenSubtitles v2018
Rebecca
Sharp,
ich
habe
einen
Entschluss
gefasst.
Rebecca
Sharp,
I've
made
up
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
wenn
sie
einen
entschluss
gefasst
haben.
And
let
me
know
when
they
come
to
a
decision.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Entschluss
gefasst
zu
leben
und
leben
wird
er.
He
has
decided
to
live.
So
he
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Entschluss
gefasst,
Nick.
I've
reached
the
decision,
Nick.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
diesen
Entschluss
alleine
gefasst?
And
this
decision,
did
you
take
it
by
yourself?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
letztes
Jahr
den
Entschluss
gefasst,
nach
Japan
zu
kommen.
I
decided
to
come
to
Japan
last
year.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
Meister
Hua,
schon
einen
Entschluss
gefasst?
Master
Hua,
have
you
made
up
your
mind?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
nur
den
Entschluss
gefasst,
Arzt
zu
werden.
Not
really.
I
just
decided
this
is
what
I
wanna
do.
OpenSubtitles v2018