Translation of "Entsendevertrag" in English
Beispiel:
Mark
hat
in
Phase
B
einen
sechsmonatigen
Entsendevertrag
als
Buchhalter.
Example:
ï‚·
Mark
has
a
secondment
contract
in
phase
B
for
six
months
as
a
bookkeeper.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Achmed
hat
in
Phase
B
einen
sechsmonatigen
Entsendevertrag
als
Buchhalter.
Example:
ï‚·
Ahmed
has
a
secondment
contract
for
six
months
as
a
bookkeeper
in
phase
B.
ParaCrawl v7.1
Ein
Entsendevertrag
in
Phase
B
endet
stets
automatisch
am
Ende
der
vereinbarten
Vertragslaufzeit.
A
secondment
contract
in
phase
B
always
expires
automatically
once
the
final
date
has
been
reached.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Entleiher
den
Auftrag
zurückzieht,
wird
Ihr
Entsendevertrag
nicht
beendet
und
muss
das
Leiharbeitsunternehmen
versuchen,
geeignete
Ersatzarbeit
für
Sie
zu
finden.
If
the
user
company
terminates
the
assignment,
your
secondment
contract
is
not
terminated
and
the
private
employment
agency
must
try
to
find
suitable
replacement
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Als
Leiharbeitskraft
in
Phase
B
und
C
haben
Sie
nicht
nur
Anspruch
auf
Lohn
für
die
geleisteten
Arbeitsstunden,
sondern,
solange
Ihr
Entsendevertrag
läuft,
auch
für
die
Stunden,
in
denen
Sie
nicht
tätig
sind.
Beispielsweise
im
Krankheitsfall
oder
wenn
Ihr
Leiharbeitsunternehmen
vorübergehend
keine
Arbeit
für
Sie
hat.
As
temporary
agency
worker
in
phases
B
and
C,
you
are
not
only
entitled
to
wages
for
hours
worked,
but
also
for
the
hours
you
do
not
work
as
long
as
the
secondment
contract
is
in
force,
for
example
if
you
are
sick
or
if
your
private
employment
agency
temporarily
does
not
have
any
work
for
you.
ParaCrawl v7.1