Translation of "Entsetzt" in English
Ich
war
entsetzt
über
die
Schwierigkeiten
bei
der
Durchsetzung
des
Flugverbots.
I
was
appalled
at
the
difficulties
that
arose
when
it
came
to
imposing
the
ban
on
flights.
Europarl v8
Wir
alle
waren
entsetzt
von
der
Gewalt
dieser
Naturkatastrophe
und
ihren
entsetzlichen
Auswirkungen.
We
were
all
horrified
by
the
violent
power
of
this
natural
disaster
and
its
horrendous
consequences.
Europarl v8
Ich
bin
jedoch
entsetzt
über
das
Geschwafel,
das
wir
uns
anhören
müssen.
I,
however,
am
appalled
by
the
waffle
that
we
have
been
fed.
Europarl v8
Wir
alle
waren
entsetzt
von
den
Bildern
der
kanadischen
Robbenjagd.
We
have
all
been
appalled
by
the
pictures
of
Canadian
seal
hunting.
Europarl v8
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
waren
entsetzt.
Members
of
the
committee
were
horrified.
Europarl v8
Ich
bin
ehrlich
entsetzt
über
das
Verhalten
der
Mitglieder
der
italienischen
Linken.
I
am
truly
appalled
at
the
behaviour
of
Members
of
the
Italian
left.
Europarl v8
Ich
bin
entsetzt
über
die
negative
Einstellung
meiner
eigenen
Regierung.
I
am
dismayed
at
the
negative
attitude
of
my
own
government.
Europarl v8
Ich
bin
empört
und
entsetzt
über
diese
Grausamkeit.
This
cruelty
outrages
and
horrifies
me.
Europarl v8
Warum
ist
er
geschockt
und
entsetzt,
dass
die
Union
wieder
bezahlen
muss?
Why
is
it
shocked
and
horrified
that
the
Union
has
to
pay
again?
Europarl v8
Ich
denke,
die
europäische
Öffentlichkeit
wäre
entsetzt!
I
think
the
general
public
of
Europe
would
be
appalled!
Europarl v8
Ich
bin
entsetzt,
dass
der
Rat
heute
nicht
erschienen
ist.
I
am
deeply
dismayed
that
the
Council
has
failed
to
be
present
today.
Europarl v8
Ich
bin
entsetzt,
dass
zehn
Mitgliedstaaten
dies
offensichtlich
noch
nicht
umgesetzt
haben.
I
am
horrified
to
learn
that
ten
Member
States
have
not
yet
implemented
that.
Europarl v8
Wie
sollte
man
angesichts
derartiger
Vorschläge
nicht
schockiert
und
entsetzt
reagieren?
How
can
we
fail
to
be
shocked
and
horrified
by
such
suggestions?
Europarl v8
Ich
war
so
entsetzt
und
wusste
nicht,
was
ich
tun
sollte.
And
I
was
really
appalled,
and
I
couldn't
figure
out
what
to
do.
TED2013 v1.1
Katzenfreunde
waren
schockiert
und
entsetzt
über
das
wahllose
Töten.
Cat
lovers
were
shocked
and
outraged
by
the
indiscriminate
culling.
GlobalVoices v2018q4
Radiologen
waren
entsetzt
über
die
Richtlinien.
Radiologists
were
outraged
by
the
guidelines.
TED2013 v1.1
Und
einige
Menschen
sind
entsetzt
darüber,
dass
mit
unserem
Planeten
experimentiert
wird.
And
people
feel
outraged
about
doing
experiments
on
the
planet,
as
we've
heard.
TED2020 v1