Translation of "Entspannte woche" in English
Unsere
entspannte
Woche
auf
der
Insel
geht
dem
Ende
entgegen.
Our
relaxed
week
on
the
island
is
coming
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
wunderschöne,
herrlich
entspannte
Woche
bei
Barbara
verbracht.
We
spent
a
wonderful,
wonderfully
relaxing
week
at
Barbara.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
eine
wunderbare
und
entspannte
Woche
in
diesem
entzückenden
Haus.
We
spent
a
wonderful
and
relaxed
week
in
this
delightful
house.
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
ist
keine
entspannte
Woche
für
Michael
Cheng
und
Michael
O'Shaughnessy.
No,
there
will
be
no
relaxing
week
for
Michael
Cheng
and
Michael
O'Shaughnessy.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
eine
sehr
entspannte
Woche
an
einem
tollen
Ort
mit
großem
Erholungsfaktor
und
liebevoller
Gastfamilie.
We
spent
a
very
relaxing
week
at
a
great
place
with
a
great
recreational
and
loving
guest
family.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Ihnen
für
eine
äußerst
angenehme
und
entspannte
Woche
am
Cap
d'Ail
danken.
I
want
to
thank
you
for
a
most
enjoyable
and
relaxing
week
at
Cap
d'Ail.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
eine
entspannte
Woche
in
der
gemütlichen
und
liebevoll
eingerichteten
Villa
IL
Biancospino.
We
spent
a
relaxing
week
in
the
cozy
and
lovingly
decorated
Villa
IL
Biancospino.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Aufpreis
bieten
wir
Ihnen
auch
Holz
für
den
Kamin,
W-Lan,
Nintendo-Wii-Spielkonsolen,
Netflix
im
Wohnzimmer,
Bücher,
DVDs
und
ein
ganz
besonderes
Ambiente,
um
eine
entspannte
und
gemütliche
Woche
mit
Familie
oder
Freunden
zu
genießen.
At
no
extra
cost,
we
provide
you
with
logs
for
the
fire,
free
wifi,
Nintendo
Wii
game
consoles,
Netflix
in
the
living
room,
books,
DVDs,
and
the
right
atmosphere
for
spending
a
nice,
relaxing
week
with
family
or
friends.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gerade
erst
zurück,
mein
Freund
und
ich,
Podere
San
Giorgio,
wo
wir
eine
entspannte
Woche
verbracht.
We
just
got
back,
my
boyfriend
and
I,
Podere
San
Giorgio,
where
we
spent
a
relaxing
week.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
Franc
und
seiner
Familie,
dass
wir
eine
sehr
entspannte
Woche
in
diesem
behutsam
restaurierten
Hof
verbringen
durften.
We
thank
Francesco
and
his
family
that
we
spent
in
this
carefully
restored
farm
a
very
relaxing
week.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
mit
meiner
Familie
hierher
und
erwartete
eine
entspannte
Woche
und
den
Strand,
gutes
Essen
und
Sonne
und
was
haben
wir
bekommen?
I
came
here
with
my
family
expecting
a
relaxing
week
and
the
beach,
great
food
and
sun
and
what
did
we
get?
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
scharf
auf
die
Cinque
Terre
zu
besuchen,
während
wir
auch
eine
entspannte
Woche
nach
dem
vorherigen
hektischen.
We
were
keen
to
visit
the
Cinque
Terre
whilst
also
having
a
relaxing
week
following
the
previous
hectic
one.
ParaCrawl v7.1
Nun,
La
Fornace
ist
solch
ein
Ort
und
ich
tue
es
trotzdem
-
einfach,
den
Gastgebern
zu
liebe:
Wir
haben
hier
mit
unseren
3
jugendlichen
Kids
und
unserem
Hund
eine
sehr
entspannte
Woche
verbracht.
Well,
La
Fornace
is
such
a
place
and
I
do
it
anyway
-
just
the
hosts
to
love:
We
stayed
with
our
3
young
kids
and
our
dog
a
very
relaxed
week.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
2
wundervolle,
entspannte,
lustige
Wochen.
Thank
you
for
2
wonderful,
relaxed,
funny
weeks.
ParaCrawl v7.1
Zum
superermäßigten
Preis
an
jedem
Montag
entspannt
in
die
Woche
starten!
Start
your
week
relaxed
every
Monday
at
a
highly
reduced
price!
ParaCrawl v7.1
Dieser
wunderschöne
Zopf
ist
ziemlich
raffiniert,
eignet
sich
aber
perfekt
für
den
entspanntesten
Tag
der
Woche.
This
gorgeous
braid
is
quite
sophisticated,
but
is
perfect
for
the
most
relaxed
day
of
the
week.
CCAligned v1
Wir
konnten
sehr
ruhige
und
entspannte
2
Wochen
in
Torre
Rinusa
verbringen
und
von
diesem
Standort
aus
reizvolle
Ausflüge
ans
Meer,
verschiedene
kalabrische
Städte
und
die
Sina
unternehmen.
We
could
spend
a
quiet
and
relaxing
two
weeks
in
Torre
Rinusa
and
take
from
this
location
attractive
trips
to
the
sea,
various
Calabrian
cities
and
Sina.
ParaCrawl v7.1