Translation of "Entspannten tag" in English
Hört
sich
nach
einem
entspannten
Tag
an.
Oh,
that
sounds
like
a
relaxing
day.
OpenSubtitles v2018
Wo
Sie
einen
entspannten
Tag
genießen
können.
Where
you
can
enjoy
a
relaxing
day
CCAligned v1
Ideal
einen
entspannten
Tag
in
einer
Stadt
voller
Geschichte
zu
verbringen,
Ideal
for
relaxing
days
in
a
city
with
a
lot
of
history,
CCAligned v1
Einem
entspannten
Tag
am
großen
Gemeinschaftspool
steht
also
nichts
mehr
im
Weg.
A
relaxing
day
at
the
large
community
pool
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
ist
möglich:
einen
entspannten
Tag
am
Strand
genießen.
That
is
also
possible:
A
relaxed
day
at
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
mit
uns
einen
entspannten
Tag
am
Dalslandkanal
in
Storhomen
und
Dalslandia.
Enjoy
a
relaxing
day
on
the
Dalsland
Canal
with
us
at
Storhomen
and
Dalslandia.
CCAligned v1
Sie
wollen
nach
einem
entspannten
Tag
Ihre
Wertsachen
wieder
an
sich
nehmen?
After
enjoying
a
relaxing
day
you
wish
to
pick
up
your
valuables?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
einen
entspannten
Tag
mit
euch!
We
look
forward
to
a
relaxing
day
with
you!
CCAligned v1
Das
Zentrum
bietet
alles,
was
man
für
einen
entspannten
Tag
braucht.
The
Wellness
Centre
offers
everything
you
need
for
a
relaxing
day
out.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
in
der
Metropole
Berlin
einen
entspannten
und
entspannenden
Tag
verbringen.
Here
one
can
spend
right
in
the
city
of
Berlin
a
relaxed
and
relaxing
day.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
lediglich
einen
entspannten
Tag
verbringen
oder
brauchst
du
eine
Herausforderung?
Do
you
just
want
to
spend
a
relaxing
day
or
do
you
need
a
challenge?
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ruhigen
und
entspannten
Tag
sollte
man
feiern.
After
a
peaceful
and
relaxing
day,
it
is
time
to
celebrate
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ausflug
bietet
einen
entspannten
Tag.
This
trip
offers
a
relaxing
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Brunch
ist
der
perfekte
Start
in
einen
entspannten
Tag.
An
exquisite
brunch
ist
he
perfect
start
into
a
relaxed
day.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
einen
entspannten
Tag
am
Strand
oder
buchen
Sie
einen
unserer
Ausflüge.
Spend
a
relaxed
day
on
the
beach
or
book
one
of
our
additional
trips.
ParaCrawl v7.1
Regenwetter
ist
genau
richtig
für
einen
entspannten
Tag
in
der
Schachtel.
Outside
it’s
rainy
weather
-
nice
day
in
a
box.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
ein
persönliches
Erfolgsrezept
für
einen
entspannten
Tag?
Do
you
have
a
personal
formula
for
a
successful
day
of
relaxation?
ParaCrawl v7.1
Heute
können
Sie
sich
nach
den
gestrigen
Anstrengungen
auf
einen
sehr
entspannten
Tag
freuen.
Today
we
can
look
forward
to
a
very
relaxed
program
after
the
efforts
of
the
previous
day.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Feiermöglichkeiten
bietet
die
Festivalarea
unzählige
Möglichkeiten
um
einen
entspannten
oder
aufregenden
Tag
zu
haben.
Besides
the
festivities
the
festival
area
offers
countless
possibilities
to
have
a
relaxing
or
exciting
day.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal,
um
einen
entspannten
Tag
vor
der
Rückreise
nach
Marmaris
zu
verbringen.
It
is
ideal
for
enjoying
a
day
of
relaxation
before
returning
to
Marmaris.
ParaCrawl v7.1
Mieten
Sie
in
Schmerikon
ein
Kanu
und
genießen
Sie
einen
entspannten
Tag
auf
dem
Oberen
Zürichsee.
Rent
a
canoe
in
Schmerikon
and
enjoy
a
relaxed
day
on
Upper
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Boot
ist
ideal
für
einen
entspannten
Tag
auf
Ilet
Caret
oder
Ilet
La
Biche.
This
boat
is
ideal
for
a
lazy
day
on
Ilet
Caret
or
Ilet
La
Biche.
ParaCrawl v7.1
Das
Resort
bietet
alles,
was
man
für
einen
entspannten
Tag
am
Strand
braucht.
The
resort
offers
everything
one
needs
for
a
relaxed
day
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Eine
herrliche
Tour,
die
einen
entspannten
Tag
mit
einer
Vielzahl
kultureller
Erfahrungen
verbindet.
A
delightful
tour
spending
a
relaxing
day
combining
a
variety
of
cultural
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderbarer
Ort,
um
einen
entspannten
Tag
in
einer
von
Vulkanen
geprägten
Umgebung
zu
verbringen.
It's
a
great
way
to
spend
a
relaxing
day
in
a
volcanic
setting.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Start
in
einen
entspannten
Tag
und
lassen
Sie
sich
von
uns
verwöhnen!
Enjoy
the
beginning
of
a
relaxed
day
and
let
us
take
care
of
you.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
einen
entspannten
Tag
am
Strand
oder
buchen
Sie
einen
unserer
Ausflüge
ab
Taba.
Spend
a
relaxed
day
on
the
beach
or
book
one
of
the
trips
of
our
excursion
program.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
entspannten
Tag
des
Kochens,
Essens
und
der
guten
Gespräche
endet
Ihr
Kurs.
After
a
relaxed
day
of
cooking,
eating
and
good
conversation,
your
lesson
will
conclude.
ParaCrawl v7.1