Translation of "Entspannungsraum" in English
Im
Erdgeschoss
liegen
ein
Speisezimmer
und
ein
Entspannungsraum.
The
ground
floor
comprises
a
dining
room
and
a
lounge
for
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Stockwerk
befinden
sich
zwei
Schlafzimmer
und
ein
Lese-
und
Entspannungsraum.
There
are
two
bedrooms
and
a
reading/relaxing
area
on
the
first
floor.
ParaCrawl v7.1
Ein
Entspannungsraum
und
eine
Bibliothek
werden
vor
Ort
angeboten.
A
relaxation
area
and
a
library
are
offered
on
site.
CCAligned v1
Der
Wellnessbereich
verfügt
über
Sauna,
Entspannungsraum
und
ein
Schwimmbad
mit
Panoramablick.
The
wellness
area
features
sauna,
relaxation
room
and
a
swimming
pool
with
panoramic
views.
ParaCrawl v7.1
Bei
schlechtem
Wetter
ist
der
Entspannungsraum
ein
schöner
Zufluchtsort.
In
bad
weather
the
recreational
area
is
a
lovely
retreat.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
befindet
sich
darüber
hinaus
ein
Fitnessstudio
mit
Sauna
und
Entspannungsraum.
There
is
a
fitness
room
with
sauna
and
relaxation
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
verfügt
über
einen
ausgestatteten
Wellnessbereich
mit
Sauna,
Infrarot-Kabine
und
Entspannungsraum.
The
hotel
has
a
fully
equipped
spa
area
with
sauna,
infrared
cabin
and
relaxation
room.
ParaCrawl v7.1
Im
Entspannungsraum
finden
Sie
anschließend
Ruhe
und
Harmonie.
In
the
relaxation
room
you
will
find
peace
and
harmony.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
befinden
sich
eine
Tiroler
Schwitzstube,
eine
Dampfgrotte
und
ein
Entspannungsraum.
On
site
you
will
find
a
Tyrol
Schwitzstube,
a
steam
cave
and
a
relaxation
room.
ParaCrawl v7.1
Das
geräumige
Schwimmbassin
und
der
Entspannungsraum
ergänzen
das
reiche
Angebot.
The
large
swimming
pool
and
relaxation
area
complete
the
offer.
CCAligned v1
Ein
Billardraum
sowie
ein
stimmungsvoller
Entspannungsraum
stehen
ebenfalls
zur
Verfügung.
A
billiards
room
and
a
relaxation
area
complete
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
der
neue
Entspannungsraum
mit
Heliodom®
nicht
allein
auf
Strandszenarien
festgelegt.
Therefore
the
new
relaxation
area
with
Heliodom®
is
not
alone
fixed
on
beach
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
befindet
sich
zudem
ein
Wellnesscenter
mit
Fitnessstudio,
Sauna
und
Entspannungsraum.
There
is
also
a
wellness
center
with
a
gym,
sauna
and
relaxation
room.
ParaCrawl v7.1
Das
elegante
Hotel
hat
darüber
hinaus
einen
komfortablen
Entspannungsraum.
The
elegant
hotel
boasts
a
comfortable
lounge
where
you
can
relax.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
ein
Entspannungsraum
mit
Sauna
und
Turnhalle.
It
offers
a
relax
area
with
Finnish
sauna
and
gym.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gibt
es
eine
Sauna,
ein
Dampfbad
und
eine
Entspannungsraum.
There
is
also
a
sauna,
steam
bath,
and
relaxation
room
for
the
optimal
experience.
ParaCrawl v7.1
Große
Handtücher
und
besondere
Massageöle
sind
in
diesem
Entspannungsraum
erhältlich.
Large
towels
and
lovely
massaging
oils
are
available
in
this
relaxation
room.
ParaCrawl v7.1
Spa-Einrichtungen:
Maximal
8
Personen
dürfen
zur
gleichen
Zeit
den
Entspannungsraum
benutzen.
Spa
Facilities:
A
maximum
of
8
people
are
allowed
in
the
relaxation
area
at
any
one
time.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Sozialbereiche,
u.a.
Spielezimmer
und
Entspannungsraum,
Café
und
Bar.
There
are
social
areas
which
include
a
games
room
and
chill
out
room,
café,
and
bar.
ParaCrawl v7.1
Entspannungsraum
und
Vitaminbar
erzielen
in
Kombination
das
ideale
Rezept
zur
Verjüngung
und
entspannenden
Nach-
oder
Hitzebehandlung.
The
relaxation
room
and
Vitamin
Bar
combine
as
the
ideal
recipe
for
rejuvenation
and
relaxation
post
treatment
or
heat
session.
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
hat
eine
Sauna,
ein
Dampfbad,
ein
Solarium
und
einen
Entspannungsraum.
The
wellness
area
features
a
sauna,
steam
bath,
solarium
and
relaxation
room.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
neuartige
Entspannungsraum
simuliert
in
einzigartig
natürlicher
Weise
den
Verlauf
der
Sonne
am
Himmel.
Because
the
new
relaxation
area
simulates
the
process
of
the
sun
in
the
sky
in
singularly
natural
way.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Grossraumsauna,
Whirlpool,
Kneipp-Gang,
Entspannungsraum
und
Imbiss
in
der
Sauna-Bar.
There
you
are
spacious
sauna,
whirlpool,
Kneipp
Bath,
relaxation
areas
and
a
snack
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
mit
Sauna,
Infrarot-Kabine,
Solarium
und
Entspannungsraum
ist
nur
eines
der...
Wellness
area
with
sauna,
infrared
cabin,
solarium
and
relaxation
room
are
just...
ParaCrawl v7.1