Translation of "Entspannungstechniken" in English
Was
weißt
du
überhaupt
von
Entspannungstechniken
und
Meditation?
What
do
you
know
about
stress
relaxation
and
meditation,
anyway?
OpenSubtitles v2018
Feedback:
wie
kann
ich
Entspannungstechniken
in
meinen
Alltag
einbauen?
Feedback:
how
do
I
use
the
techniques
in
my
everyday
life?
CCAligned v1
Wenn
du
dich
ängstlich
fühlst,
könntest
du
diverse
Beruhigungs-
und
Entspannungstechniken
ausprobieren.
If
you're
feeling
anxious,
there
are
many
calming
techniques
you
could
try.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
Großteil
davon
sind
eigentlich
Entspannungstechniken
und
Körper-
und
Stimmübungen.
But
actually
a
huge
part
of
it
is
relaxation
work
and
body
and
voice
work.
ParaCrawl v7.1
Entspannungstechniken
werden
in
Kapitel
III
beschrieben.
Relaxation
techniques
are
described
in
Chapter
III
.
ParaCrawl v7.1
Themen
wie
Ernährung,
Sport
und
Entspannungstechniken
stehen
im
Fokus.
Topics
such
as
nutrition,
sports
and
relaxation
techniques
are
in
focus.
ParaCrawl v7.1
Entspannungstechniken
-
so
kann
ich
sie
lernen!
Relaxation
techniques
I
can
learn
them
too!
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Entspannungstechniken
für
Angst.
Here
are
some
relaxation
techniques
for
anxiety.
ParaCrawl v7.1
Entspannungstechniken
können
wirksam
zur
Behebung
von
Angst
eingesetzt
werden,
ebenso
wie
Meditation.
Relaxation
technologies
can
be
used
efficiently
to
the
removal
by
fear,
just
as
meditation.
ParaCrawl v7.1
Wie
beruhigt
man
den
Geist
mit
Entspannungstechniken?
How
to
calm
the
mind
with
relaxation
techniques
CCAligned v1
Was
wissen
wir
über
die
Wirksamkeit
von
Entspannungstechniken?
What
do
we
know
about
the
effectiveness
of
mindfulness
and
relaxation
techniques?
CCAligned v1
Unsere
Herzklang-Partner
leiten
Sie
mit
speziellen
Atemübungen
und
Entspannungstechniken
hierzu
persönlich
an.
Our
Herzklang
partners
guide
you
in
person
with
special
breathing
exercises
and
relaxation
techniques.
CCAligned v1
Moderne
Praxen
bieten
Entspannungstechniken,
Sedierung,
Hypnose,
Lachgas
und
die
Vollnarkose.
Modern
offices
offer
relaxation
techniques
(Stereo,
TV-Headset,
etc.),
sedation,
hypnosis,
laughing
gas
and
total
anesthesia.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Entspannungstechniken,
wie
z.B.
tiefes
Atmen,
There
is
a
variety
of
relaxation
techniques
available,
such
as
deep
breathing,
CCAligned v1
Verschiedene
Entspannungstechniken
helfen
Ihnen,
Entspannung
zu
erreichen:
Various
relaxation
techniques
help
you
achieve
relaxation:
CCAligned v1
Im
Kaiserlichen
Becken
werden
Entspannungstechniken
in
Thermalwasser
für
kleine
Gruppen
durchgeführt.
The
Pool
of
Emperors
is
intended
to
provide
relaxation
techniques
in
thermal
water
for
small
groups.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
schnell
Effekte
erzielen
oder
Entspannungstechniken
erlernen?
Do
you
want
to
quickly
achieve
effects
or
learn
relaxation
techniques?
ParaCrawl v7.1
Entspannungstechniken
machen
diese
Schlacht
nicht
so
anspruchsvoll.
Relaxation
techniques
to
make
this
battle
is
not
so
demanding.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
separate
Übung
sein,
wird
auch
bei
Entspannungstechniken
eingesetzt.
It
can
stand
alone
as
a
separate
exercise
and
is
also
used
in
relaxation
techniques.
ParaCrawl v7.1
Also,
halten
Sie
sich
von
Meditation,
Yoga
und
andere
Entspannungstechniken
entspannt.
So,
keep
yourself
relaxed
by
practicing
meditation,
yoga,
and
other
relaxation
techniques.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
um
Stress
zu
lindern
ist
Entspannungstechniken
zu
meistern.
One
of
the
best
ways
to
alleviate
stress
is
to
master
relaxation
techniques.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
breite
Palette
an
Massagen,
Bäder
und
andere
Entspannungstechniken
Verfahren.
There
is
a
wide
range
of
massages,
baths
and
other
relaxation
procedures.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
zusätzliche
Entspannungstechniken,
wie
etwa
Massage
und
Akupunktur.
We
also
offer
additional
relaxation
techniques:
massage
and
acupuncture,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Entspannungstechniken
wie
Yoga
helfen,
auf
lange
Sicht.
Relaxation
techniques
like
yoga
helps
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
Form
von
Ablenkung
oder
Entspannungstechniken
sein.
They
may
be
in
the
form
of
distraction
or
relaxation
techniques.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
würden
gerne
die
körperbewussten
Entspannungstechniken
des
Yogas
erlernen.
Many
people
would
gladly
learn
the
conscious
relaxation
techniques
of
body
of
the
yoga.
ParaCrawl v7.1
Zudem
konnten
sie
Entspannungstechniken
testen
und
individuelle
Maßnahmen
für
die
eigene
Stressabwehr
ableiten.
In
addition,
they
were
able
to
test
relaxation
techniques
and
derive
individual
measures
for
their
own
stress
defence.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihren
Stress
neutralisieren,
versuchen
Sie
Entspannungstechniken.
Order
to
neutralize
your
stress,
try
to
do
relaxation
techniques.
ParaCrawl v7.1