Translation of "Entspannungsturbine" in English

Diese zur Entwässerung dienende Baueinheit ist nach der ersten Entspannungsturbine eingebaut.
This constructional unit used for dehydration is incorporated after the first expansion turbine.
EuroPat v2
Der dort erzeugte Dampf wird anschließend zusammengeführt und in einer zentralen Entspannungsturbine entspannt.
The steam generated there is subsequently brought together and expanded in a central expansion turbine.
EuroPat v2
Die Druckentspannung kann beispielsweise mittels eines Drosselventils und/oder einer Entspannungsturbine geschehen.
The pressure expansion can be achieved, for example, using a throttle valve and/or an expansion turbine.
EuroPat v2
Eine Heißgasturbine kann einstufig mit einem Erhitzer und einer Entspannungsturbine ausgebildet sein.
A hot gas turbine can be constructed as one stage having a heater and an expansion turbine.
EuroPat v2
Die Entspannungsturbine wird erfindungsgemäß zudem zur Druckniveauregelung des Elektrolyseurs eingesetzt.
The decompression turbine is also used to regulate the pressure level in the electrolyzer.
EuroPat v2
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist an der Sauerstoffleitung 8 eine Entspannungsturbine 10 angeordnet.
In the exemplary embodiment shown, a decompression turbine 10 is disposed on the oxygen line 8 .
EuroPat v2
Die Druckentspannung kann beispielsweise mittels eines Drosselventils und/oder einer Entspannungsturbine erfolgen.
The pressure can be reduced, for example, using a throttle valve and/or an expansion turbine.
EuroPat v2
Der Wasserabscheider 42 ist der zweiten Entspannungsturbine T2 nachgeschaltet.
The water separator 42 is disposed behind the second expansion turbine T 2 .
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die erste Entspannungsturbine einstellbare Düsenquerschnitte auf.
Preferably, the first air expansion turbine exhibits variable nozzle cross sections.
EuroPat v2
Die Entspannungsturbine liefert einen Teil der zum Antrieb der Pumpe 40 nötigen Energie.
The expansion turbine delivers a part of the energy required to drive the pump 40 .
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren verbesserten Ausführungsvariante kann die zweite Entspannungsturbine ebenfalls einstellbare Düsenquerschnitte aufweisen.
According to another improved embodiment, the second air expansion turbine can also exhibit variable nozzle cross sections.
EuroPat v2
Die Entspannungsturbine ist mit einem Frischluftverdichter für die Luftversorgung der Brennstoffzelle gekoppelt.
The expansion turbine is coupled with a fresh air compressor for supplying air to the fuel cell.
EuroPat v2
Die Entspannungsturbine ist bei Bedarf mit einem Verdichter für den Einsatzstrom gekoppelt (nicht dargestellt).
The expansion turbine is optionally coupled with a compressor for the feed stream (not shown).
EuroPat v2
Klimatisierungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Entspannungsturbine einstellbare Düsenquerschnitte aufweist.
The air conditioning system, as claimed in claim 9, wherein the second air expansion turbine includes variable nozzle cross sections.
EuroPat v2
Über die Zuführleitung 64 wird aus der Entspannungsturbine T2 kommende Luft in das Gehäuse 60 eingeleitet.
Via the supply line 64, air coming from the expansion turbine T 2 is introduced into the housing 60 .
EuroPat v2
Dieser thermische Entspannungsprozess in einer Entspannungsturbine entspricht im Wesentlichen den thermischen Entspannungsprozessen in Kraftwerken.
This thermal expansion process in an expansion turbine corresponds essentially to the thermal expansion processes in power stations.
EuroPat v2
Das beladene Absorptionsmittel wird über eine Entspannungsturbine in dem ersten Desorberturm auf 1,1 bar entspannt.
The laden absorbent is decompressed to 1.1 bar by means of a decompression turbine in the first desorber tower.
EuroPat v2
Kraftwerkseinheit umfasst dabei zumindest eine Entspannungsturbine, die mit zumindest einem Generator gekoppelt ist.
A power plant unit comprises in this case at least one expansion turbine that is coupled to at least one generator.
EuroPat v2
In jedem Fall kann insbesondere stromab der letzten Entspannungsturbine ein weiterer Erhitzer vorgesehen sein.
In each case, a further heater can be provided, in particular downstream of the last expansion turbine.
EuroPat v2
Ein hierdurch erhaltener Sammelstrom wird durch die Brennkammer 25 und durch die Entspannungsturbine 24 geführt.
A collected stream obtained hereby is conducted through the combustion chamber 25 and through the expansion turbine 24 .
EuroPat v2
Die an der Entspannungsturbine 19 anfallende Energie kann zum Betrieb der Pumpe 16 verwendet werden.
The energy occurring in the expansion turbine 39 can be used to operate the pump 36 .
EuroPat v2
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist in der Sauerstoffleitung 8 nach der Entspannungsturbine 10 ein Wärmetauscher 18 integriert.
In the exemplary embodiment shown, a heat exchanger 18 is integrated into the oxygen line 8 downstream of the decompression turbine 10 .
EuroPat v2
Dadurch erhöhen sich jedoch auch die Temperaturen der Verbrennungsgase, die an die Entspannungsturbine geführt werden.
However, this also increases the temperatures of the combustion gases that are supplied to the expansion turbine.
EuroPat v2