Translation of "Entsperren" in English
Diese
Sitzung
wird
nicht
gesperrt,
weil
ein
Entsperren
unmöglich
wäre:
Will
not
lock
the
session,
as
unlocking
would
be
impossible:
KDE4 v2
Zertifikatspasswort
zum
Entsperren
des
Zertifikats
eingeben:
Enter
certificate
password
to
unlock
certificate:
KDE4 v2
Drücken
Sie
den
An-Knopf
und
entsperren
Sie
das
Handy.
Tap
on
the
power
button
to
unlock
the
phone.
TED2020 v1
Entsperren
Sie
den
Pen
erst,
wenn
Sie
für
die
Injektion
bereit
sind.
Only
unlock
the
pen
when
you
are
ready
to
inject.
ELRC_2682 v1
Passwort
zum
Entsperren
des
privaten
Schlüssels
eingeben:
Enter
private
key
password
to
unlock
private
key:
KDE4 v2
Jetzt
möchte
ich
gerne,
dass
Sie
Ihr
Handy
entsperren.
Now
that
you
have
your
phone
out,
I'd
like
you
to
unlock
your
phone.
TED2020 v1
Ich
markiere
dich
auf
Instagram,
aber
zuerst
muss
ich
dich
entsperren.
Great.
I'll
tag
you
on
Instagram,
but
first
I
have
to
unblock
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Schlüssel
verbinden
nicht,
sie
entsperren.
Well,
keys
don't
bind,
they
unlock.
OpenSubtitles v2018
Entsperren
Sie
die
oberen
und
unteren
Extremitäten.
Unlock
upper,
lower
extremities.
OpenSubtitles v2018
Sekunde,
ich
muss
es
noch
entsperren.
Hold
on
a
second.
Let
me
unlock
it
for
you
real
quick.
OpenSubtitles v2018
Damit
kannst
du
das
Betriebssystem
sperren
und
entsperren.
With
it
you
can
lock
and
unlock
their
operating
systems.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sicherlich
ein
Handy
entsperren.
I
can
certainly
unlock
a
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
sperrte
die
Tür
und
vergaß,
sie
zu
entsperren.
I
locked
it
and
forgot
to
unlock
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Labor
ist
gesperrt,
danke
fürs
Entsperren,
Dr.
Fargo.
Uh,
this
lab
is
restricted,
so
thank
you
for
unlocking
it,
Dr.
Fargo.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
ihn
uns
also
entsperren.
So
let's
unlock
it.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
ein
besonderer
Hebel
zum
Entsperren
in
die
Ausgangslage
erforderlich.
In
addition
a
special
lever
is
necessary
for
unlocking
in
the
initial
position.
EuroPat v2
Zum
Entsperren
wird
das
Rückschlagventil
65
über
die
Leitung
52
mit
Druck
beaufschlagt.
For
unblocking,
the
non-return
valve
65
is
acted
on
by
pressure
via
the
line
52.
EuroPat v2
Hey,
kannst
du
das
entsperren?
Hey,
can
you
unlock
this?
OpenSubtitles v2018
Herr,
sende
ihm
eine
Person
zu
entsperren
seinem
Herzen
ein.
Lord,
send
him
a
someone
to
unlock
his
heart
turn.
QED v2.0a
Sie
können
YouTube-Videos
in
drei
einfachen
Schritten
entsperren:
You
can
unblock
YouTube
videos
in
three
easy
steps:
CCAligned v1
Dieses
Cookie
wird
benötigt
um
die
Buchung
über
World
of
Dinner
zu
entsperren.
This
Cookie
is
required
to
Unlock
the
World
of
Dinner
Booking.
CCAligned v1
Verstecken
Sie
Ihre
IP-Adresse
und
entsperren
Websites
mit
unserer
SSL-Proxy
,
kostenlos.
Free
Web
Proxy
Hide
your
IP
address
and
unblock
sites
with
our
SSL
proxy,
for
free.
CCAligned v1
Wird
zum
Entsperren
von
Google
Maps-Inhalten
verwendet.
Used
to
unlock
Google
Maps
Content.
CCAligned v1