Translation of "Entspiegelt" in English

Die Innenfläche des Fensters 34 kann gegebenenfalls entspiegelt sein.
The interior surface of window 34 can be dereflected if necessary.
EuroPat v2
Die Oberfläche der transparenten Scheibe 16 kann entspiegelt sein.
The surface of the transparent pane 16 may be coated.
EuroPat v2
Es ist einseitig entspiegelt und hat eine kratzfeste Beschichtung (NEX Scratchguard).
It is anti-reflective on one side and has a scratch-resistant coating (NEX Scratchguard).
ParaCrawl v7.1
Die Außenflächen sind mit Breitbandmehrfachschichten entspiegelt.
The outer surfaces are broadband multilayer antireflection coated.
ParaCrawl v7.1
Das Display sollte auf jeden Fall entspiegelt sein.
The display should definitely be anti-glare.
ParaCrawl v7.1
Die Objektive sind mit Breitbandmehrfachschichten für den Bereich um 790 nm entspiegelt.
The lenses are coated with broadband multi layers for the spectral range around 790 nm.
ParaCrawl v7.1
Die Außenflächen sind mit Einfachschichten entspiegelt.
The outer surfaces are single-layer antireflection coated.
ParaCrawl v7.1
Hochauflösende Displays werden zudem entspiegelt, eine klare Sicht ist garantiert.
In addition, the high-resolution screen becomes anti-reflective, ensuring clear visibility.
ParaCrawl v7.1
Sollten Kinderbrillen getönt oder entspiegelt sein?
Should children´s spectacles be tinted or dereflected?
ParaCrawl v7.1
Die Facetten AR sind hochgradig entspiegelt.
The facets AR are provided with a high-performance anti-reflection coating.
EuroPat v2
Das heißt, die Flächen sind hochwertig entspiegelt für Strahlung beider Wellenlängen.
That is, the faces have been rendered highly nonreflective with respect to radiation of both wavelengths.
EuroPat v2
Das heißt, die Fläche ist hochwertig entspiegelt für Strahlung beider Wellenlängen.
That is, the surface has been rendered highly nonreflective with respect to radiation of both wavelengths.
EuroPat v2
Durch das Siliziumoxid kann dieser Abschnitt der Oberfläche entspiegelt werden.
By virtue of the silicon oxide, this section of the surface can be rendered antireflective.
EuroPat v2
Die Oberfläche der Folie ist besonders vergütet und entspiegelt.
The surface of the film is particularly tempered and non-reflective.
ParaCrawl v7.1
Die glatte Oberfläche des Panels ist gut entspiegelt.
The smooth surface of the panel has a good anti-reflective coating.
ParaCrawl v7.1
Das Saphirglas ist für optimale Ablesbarkeit entspiegelt.
The sapphire crystal is antireflective to assure maximal legibility.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse Details: Bombiertes Saphirglas, beidseitig entspiegelt.
Case details: Domed sapphire crystal anti-reflective on both sides.
ParaCrawl v7.1
Das Display ist nicht entspiegelt und zeigt geringe Kontraste.
The display isn't AR coated and presents low contrasts.
ParaCrawl v7.1
Das Saphirglas ist für optimale Ablesbarkeit beidseitig entspiegelt.
The sapphire crystal is antireflective on both sides to assure maximal legibility.
ParaCrawl v7.1
Panel-Oberfläche Entspiegelt, gehärtet (3H)
Panel Surface Anti-glare, hard coating (3H)
ParaCrawl v7.1

Related phrases