Translation of "Entsprechenden informationen" in English

Die entsprechenden Informationen waren in der Anmeldung vom 21. Dezember 1998 enthalten.
Such information was given in the notification of 21 December 1998.
DGT v2019
Die Schlachthofbetreiber müssen die entsprechenden Informationen evaluieren.
Slaughterhouse operators must evaluate the relevant information.
DGT v2019
Wie können wir sicherstellen, dass Kinder Zugang zu den entsprechenden Informationen bekommen?
How do we ensure that children have access to pertinent information?
Europarl v8
Deshalb hat die Kommission sie aufgefordert, die entsprechenden Informationen vorzulegen.
The Commission therefore issued an information injunction.
DGT v2019
Die entsprechenden Informationen sind in das Fahrzeugregister aufzunehmen.
This information is required to be entered in the Rolling Stock Register.
DGT v2019
Bitte stellen Sie uns die entsprechenden Informationen zur Verfügung.
I would ask him to provide us with the relevant information.
Europarl v8
Man wird den Arbeitnehmern alle entsprechenden Informationen geben müssen.
Employees would have to be given all the relevant facts.
Europarl v8
Für Hunde liegen keine entsprechenden Informationen vor.
No corresponding information is available for dogs.
ELRC_2682 v1
Die entsprechenden Informationen sollten den anderen Mitgliedstaaten übermittelt werden.
Such information should be communicated to the other Member States.
DGT v2019
Die Kommission leitet die entsprechenden Informationen dem Rechnungshof zu.
The Commission shall send that information to the Court of Auditors.
DGT v2019
Das neue hinweisende Nuklearprogramm (PINC) bietet die entsprechenden Informationen.
The new Nuclear Illustrative Programme (PINC) provides such information.
TildeMODEL v2018
Das neue hinweisende Nuklearprogramm (PINC) bietet die einige der entsprechenden Informationen.
The new Nuclear Illustrative Programme (PINC) provides such some of this information.
TildeMODEL v2018
Herr WESTLAKE sichert zu, dass das Sekretariat die entsprechenden Informationen geben werde.
Mr Westlake confirmed that the secretariat would provide the requested information.
TildeMODEL v2018
Die entsprechenden Informationen betreffen insbesondere folgende Punkte:
The information to be provided shall include, in particular:
TildeMODEL v2018
Die entsprechenden Informationen werden ebenfalls in der Datenbank ECCAIRS gespeichert.
Such information is to be stored under corresponding conditions in the ECCAIRs base.
TildeMODEL v2018
Der Antrag enthielt die entsprechenden Informationen zur Untermauerung des Antrags auf Änderung.
That application was accompanied by the relevant data supporting the request for the change.
DGT v2019
Der Antrag enthielt die entsprechenden Informationen zur Untermauerung der vorgeschlagenen Änderung.
That application was accompanied by the relevant data supporting the request for the change.
DGT v2019
Der Zulassungsinhaber hat zur Unterstützung seines Antrags die entsprechenden Informationen übermittelt.
The holder of the authorisation submitted the relevant data to support its request.
DGT v2019
Die entsprechenden Informationen und Mitteilungen werden über das Sekretariat des Kooperationsausschusses weitergeleitet.
The flow of information shall take place through the secretariat of the Cooperation Committee.
DGT v2019
Die Bestimmungs- oder Ausgangszollstelle gibt die entsprechenden Informationen in das EDV-System ein.
The customs office of destination or exit shall enter the relevant information into the computerised system.
DGT v2019
Diese Berichte werden zusammen mit anderen entsprechenden Informationen vom Rat analysiert.
These reports, together with other relevant information, will be analysed by the Council.
TildeMODEL v2018

Related phrases