Translation of "Enttanken" in English
Das
Be-
und
Enttanken
in
dieser
Pause
zwischen
den
Qualifyings
ist
verboten.
Refuelling
and
defuelling
shall
also
be
prohibited
during
the
break
between
the
qualifyings.
ParaCrawl v7.1
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
Verfahren
für
das
Betanken
mit
oder
Enttanken
von
Kraftstoff
mit
einem
breiten
Siedepunktbereich
(z.
B.
JET-B
oder
ähnliche
Kraftstoffe)
festzulegen,
soweit
die
Verwendung
eines
solchen
Kraftstoffs
erforderlich
wird.
An
operator
shall
establish
procedures
for
refuelling/defuelling
with
wide-cut
fuel
(e.g.
Jet-B
or
equivalent)
if
this
is
required.
DGT v2019
Betanken
mit
oder
Enttanken
von
Kraftstoff
mit
breitem
Siedepunktbereich
(Wide
Cut
Fuel)
ist
nur
erlaubt,
wenn
der
Betreiber
geeignete
Verfahren
festgelegt
hat,
die
die
hohen
Risiken
der
Verwendung
von
Kraftstoff
mit
breitem
Siedepunktbereich
berücksichtigen.
Refuelling/defuelling
with
wide-cut
fuel
shall
only
be
conducted
if
the
operator
has
established
appropriate
procedures
taking
into
account
the
high
risk
of
using
wide-cut
fuel
types.
DGT v2019
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
Verfahren
für
das
Betanken
mit
oder
Enttanken
von
Kraftstoff
mit
einem
breiten
Siedepunktbereich
(z.
B.
Jet-B
oder
ähnliche
Kraftstoffe)
festzulegen,
soweit
die
Verwendung
eines
solchen
Kraftstoffs
erforderlich
wird.
An
operator
shall
establish
procedures
for
refuelling/defuelling
with
wide-cut
fuel
(e.g.
Jet-B
or
equivalent)
if
this
is
required.
DGT v2019
Beim
Be-
und
Enttanken
der
Behälter
vermittelt
die
stetig
steigende
oder
fallende
Anzeige
dem
Anwender
das
direkte
Abbild
des
aktuellen
Füllstandes.
When
refueling
and
defuelling
of
the
container,
the
steadily
rising
or
falling
display
the
user
gives
a
direct
reflection
of
the
actual
level.
ParaCrawl v7.1
Beim
Be-
und
Enttanken
der
Behälter
vermittelt
die
stetig
steigende
oder
fallende
Anzeige
das
direkte
Abbild
des
aktuellen
Füllstandes.
When
refueling
and
defuelling
of
the
container,
the
steadily
rising
or
falling
display
gives
a
direct
reflection
of
the
actual
level.
ParaCrawl v7.1