Translation of "Entwicklung der mitarbeiter" in English
Der
Fokus
des
Performance-Managements
liegt
auf
der
individuellen
Entwicklung
der
Mitarbeiter.
Performance
management
focuses
on
development
of
each
individual
employee.
ParaCrawl v7.1
In
regelmäßigen
Mitarbeitergesprächen
besprechen
wir
gemeinsam
die
Entwicklung
und
Weiterbildung
der
Mitarbeiter.
In
regular
employee
meetings,
we
discuss
the
development
and
training
of
employees
together.
ParaCrawl v7.1
Beitragen
zur
Entwicklung
und
Umsetzung
der
Mitarbeiter,
ein
Team
gründen.
We
contribute
to
the
employee's
development,
creating
teams.
THE
GROUP'S
VIEW
ParaCrawl v7.1
Ständig
investieren
wir
in
das
Wissen
und
die
Entwicklung
der
Mitarbeiter.
We
make
ongoing
investments
in
the
knowledge
and
development
of
our
human
resources.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich
wird
zehn
Prozent
der
Arbeitszeit
für
die
individuelle
Entwicklung
der
Mitarbeiter
verwendet.
On
average
10%
of
their
working
time
is
used
for
the
individual
development.
ParaCrawl v7.1
Führung
bedeutet
in
unserem
Unternehmen
die
Entwicklung
und
Förderung
der
Mitarbeiter.
Leadership
in
our
company
means
developing
and
fostering
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dem
Lernen
und
der
Entwicklung
unserer
Mitarbeiter
in
der
FläktGroup
verpflichtet.
We
are
dedicated
to
the
learning
and
development
of
our
employees
at
FläktGroup.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
die
Entwicklung
der
Mitarbeiter
durch
individuelle
Maßnahmen
gefördert.
Additionally,
the
qualification
of
each
employee
is
developed
by
individual
measures
and
training.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Entwicklung
der
Mitarbeiter
ist
bei
Lekkerland
möglich
und
ausdrücklich
gewünscht.
Personal
development
of
employees
is
possible
at
Lekkerland
and
expressly
desired.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
dieser
Lektion
ist
die
Entwicklung
der
Mitarbeiter
mit
dem
begleitenden
Wortschatz.
The
topic
of
this
lesson
is
employee
development
with
the
accompanying
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
legt
sehr
viel
Augenmerk
auf
die
Entwicklung
der
Mitarbeiter
zu
Experten
und
Führungskräften.
The
company
pays
a
great
deal
of
attention
to
the
development
of
the
employees
into
experts
and
managers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
das
nachhaltige
Wachstum
des
Unternehmens
und
die
berufliche
Entwicklung
der
Mitarbeiter.
Our
objective
is
to
have
sustained
company
growth
alongside
the
personal
development
of
our
collaborators.
CCAligned v1
Wir
fühlen
uns
dem
anhaltenden
professionellen
Wachstum
und
der
Entwicklung
unserer
Mitarbeiter
weltweit
verpflichtet.
We
are
committed
to
the
continued
professional
growth
and
development
of
our
employees
worldwide.
CCAligned v1
Die
Kohärenz
der
Handlungen
der
Geschäftsleitung
und
die
Entwicklung
der
Kompetenzen
der
Mitarbeiter
sicher
zu
stellen.
Ensure
the
coherence
of
the
company's
actions
while
developing
the
employees'
skills.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bauen
wir
auf
ein
hohes
Engagement
in
Bezug
auf
die
berufliche
Entwicklung
seitens
der
Mitarbeiter.
In
doing
so,
we
build
on
our
employees’
great
commitment
to
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Pracuj
Gruppe
unterstützt
Organisationen
bei
den
Prozessen
der
Rekrutierung,
Erhaltung
und
Entwicklung
der
Mitarbeiter.
Grupa
Pracuj
supports
organisations
in
the
processes
of
employee
recruitment,
retainment
and
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
Arbeitsplätze,
welche
die
Würde
des
Menschen
widerspiegeln
und
die
Entwicklung
der
Mitarbeiter
unterstützen.
We
create
workplaces
reflecting
human
dignity
and
supporting
employee
development.
ParaCrawl v7.1
Ehrlichkeit
und
proaktive
Innovationen
werden
die
Entwicklung
der
einzelnen
Mitarbeiter
und
des
gesamten
Unternehmens
weiter
vorantreiben.
Honesty
and
proactive
innovation
will
continue
to
fuel
individual
and
company-wide
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Human
Resources
verbindet
die
Entwicklung
des
Unternehmens
und
die
Entwicklung
der
Mitarbeiter.
The
Human
Resources
division
combines
company
development
with
the
development
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
Entwicklung
der
Mitarbeiter
widmet
Hübner
Consulting
–
Executive
Search
in
China
größte
Aufmerksamkeit.
Hübner
Consulting
–
Executive
Search
in
China
pay
a
lot
of
intention
to
the
development
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
haben
die
nachhaltige
Förderung
und
Entwicklung
der
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
oberste
Priorität.
At
the
same
time,
sustainable
promotion
and
development
of
employees
as
well
as
managers
has
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohl
und
die
persönliche
Entwicklung
der
einzelnen
Mitarbeiter
liegen
ihnen
wirklich
am
Herzen.
They
truly
care
about
the
welfare
and
personal
progression
of
each
of
their
employees.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
verantwortlich
für
die
Führung
und
Entwicklung
der
Mitarbeiter
im
Bereich
Qualitätsmanagement
am
Standort
Hanau.
You
will
be
responsible
for
the
management
and
development
of
the
quality
management
staff
at
the
Hanau
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Human
Resources
verbindet
die
Entwicklung
des
Unternehmens
mit
der
Entwicklung
der
Mitarbeiter.
The
Human
Resources
division
makes
sure
that
company
development
and
the
development
of
employees
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
darauf
führte
das
AIAD
einen
risikobasierten
Ansatz
in
der
strategischen
Planung
ein,
startete
die
Initiative
für
elektronische
Arbeitspapiere
und
konzentrierte
sich
stärker
auf
die
Fortbildung
und
Entwicklung
der
Mitarbeiter.
In
response,
OIOS
adopted
its
risk-based
approach
to
strategic
planning;
the
electronic
working
paper
initiative;
and
the
increased
focus
on
the
training
and
staff
development
needs
of
staff.
MultiUN v1
Als
Ergebnis
kam
der
4004
heraus,
an
dessen
Entwicklung
der
Busicom-Mitarbeiter
Masatoshi
Shima
wesentlich
beteiligt
war.
In
doing
this,
they
spurred
the
invention
of
the
first
microprocessor
to
be
commercialized,
the
Intel
4004.
Wikipedia v1.0
Entwicklung
der
Fähigkeit
der
Mitarbeiter,
Umweltaspekte
in
die
Programme
der
wirtschaftlichen
und
entwicklungspolitischen
Zusammenarbeit
einzubeziehen
(vgl.
nächster
Teil),
To
increase
the
capacity
of
staff
to
integrate
environmental
aspects
in
the
economic
and
development
co-operation
programmes
(see
next
section),
TildeMODEL v2018
Der
Anstieg
bei
der
Anzahl
der
Fortbildungstage
und
beim
Fortbildungsetat
geht
auf
eine
Strategie
zurück,
die
die
Fortbildung
in
den
Mittelpunkt
der
beruflichen
Entwicklung
der
Mitarbeiter
stellt
und
sie
mit
den
strategischen
Prioritäten
des
Organs
in
Einklang
bringt.
The
increase
in
the
number
of
training
days
and
budget
is
the
result
of
a
strategy
aimed
at
placing
training
at
the
centre
of
the
professional
development
of
staff
and
aligning
training
with
the
strategic
priorities
of
the
Institution.
TildeMODEL v2018
Allerdings
stehen
in
diesen
Ländern
Initiativen
für
die
Entwicklung
der
akademischen
Mitarbeiter
an
oberster
Stelle
der
Strategie
der
Einrichtungen.
However,
in
these
countries
academic
staff
development
initiatives
are
at
the
forefront
of
institutional
strategy.
TildeMODEL v2018