Translation of "Entwicklung des anlagevermögens" in English
Über
die
Entwicklung
des
Anlagevermögens
können
Sie
einen
Anlagenspiegel
erstellen.
You
can
create
a
fixed
asset
analysis
to
illustrate
the
development
of
fixed
assets.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Anlagevermögens
wird
hier
mit
einer
PerpetualInventoryMethode
ermittelt,
bei
der
als
Mortalitätsgesetz
die
mittlere
und
vereinfachende
Hypothese
eines
plötzlichen
Untergangs
(alle
Investitionsgüter
ein
und
derselben
Generation
werden
gleichzeitig
niedriger
bewertet)
sowie
eine
feste
(d.h.
zeitlich
invariante)
Lebensdauer
von
zwölf
Jahren
zugrunde
gelegt
werden.
Trends
in
fixed
capital
stock
are
derived
here
by
means
of
a
perpetual
inventory
method
for
which
the
law
of
mortality
was
based
on
the
average
and
simplistic
assumptions
of
sudden
death
(i.e.
all
the
plant
and
equipment
of
the
same
generation
are
decommissioned
at
the
same
time)
and
a
fixed
lifespan
(i.e.
not
changing
overtime)
of
12
years.
EUbookshop v2
Soll
die
reale
bzw.
mengenmäßige
Entwicklung
des
Anlagevermögens
über
mehrere
Jahre
vergleichbar
dargestellt
werden,
werden
die
Anlagegüter
unabhängig
davon,
wann
sie
angeschafft
wurden,
auch
zu
Wiederbeschaffungspreisen
des
Vorjahres
bewertet.
If
the
real
or
quantitative
development
of
the
stock
of
fixed
assets
is
to
be
presented
and
comparable
over
a
course
of
several
years,
the
fixed
assets
are
also
given
at
replacement
cost
of
the
previous
year
–
regardless
of
when
they
were
acquired.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Finanzabteilung
ist
die
Dokumentation
aller
Geschäftsvorfälle
des
Unternehmens
anhand
von
Belegen,
Abbildung
der
Entwicklung
und
Nachweisführung
des
Anlagevermögens,
Erstellen
des
Jahresabschlusses,
die
Kontrolle
der
Ordnungsmäßigkeit
der
finanziellen
Prozesse
sowie
Bereitstellung
von
Informationen
für
Finanzbehörden.
It
is
the
role
of
the
finance
department
to
record
and
provide
evidence
of
all
of
the
centre’s
business
transactions,
to
provide
information
to
financial
authorities
and
to
compile
annual
financial
statements
as
well
as
monitor
the
correctness
of
financial
processes.
ParaCrawl v7.1