Translation of "Entwicklung und implementierung" in English
Eine
Spezifikation
wird
zur
Entwicklung
und
Prüfung
der
Implementierung
eines
Systems
verwendet.
A
specification
is
used
to
develop
and
test
an
implementation
of
a
system.
SPOOFING
-
illicitly
masquerading
as
a
legitimate
company,
party
or
individual
EUbookshop v2
Dabei
ist
sie
für
die
Entwicklung
und
Implementierung
der
globalen
Cyber-Strategie
verantwortlich.
The
latter
is
responsible
for
the
development
and
operation
of
the
internet
platform.
WikiMatrix v1
Sie
müssen
einen
Prozess
der
Anpassung,
Entwicklung
und
Implementierung
durchlaufen.
They
need
to
go
through
a
process
of
adaptation,
de
velopment
and
implementation.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
und
Implementierung
von
Ticketingsystemen
für
den
öffentlichen
Verkehr
ist
geplant.
Development
and
implementation
of
public
transport
ticketing
systems
is
planned.
CCAligned v1
Schwerpunkte
sind
die
Entwicklung
und
Implementierung
von
IT-Lösungen.
Main
activities
include
development
and
implementation
of
IT
solutions.
CCAligned v1
Armin
ist
verantwortlich
für
die
Entwicklung
und
Implementierung
von
ITpoint-Geschäftsprozessen.
Armin
is
responsible
for
the
development
and
implementation
of
ITpoint
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Maß
an
Management
Attention
sichert
die
Entwicklung
und
Implementierung
der
Maßnahmen.
A
high
level
of
attention
from
management
secures
the
development
and
implementation
of
actions.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
insbesondere
die
dafür
notwendige
Entwicklung
und
Implementierung
verkehrsträgerübergreifender
Transportsysteme
und
-technologien.
It
promotes
in
particular
the
necessary
development
and
implementation
of
intermodal
transport
systems
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Ziel
war
die
Entwicklung
und
Implementierung
eines
evidenzbasierten
Curriculums
zur
Zahnarzt-Patienten-Kommunikation.
The
purpose
of
this
project
was
to
develop
and
implement
an
evidence-based
curriculum
addressing
the
dental-patient
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
und
Implementierung
eines
zertifizierten
Qualitätamanagements
ist
eines
der
Hauptziele
unserer
Unternehmensstrategie.
The
development,
implementation
and
continuous
of
a
certified
Quality
Management
System
is
one
of
the
main
objectives
of
our
management
strategy.
ParaCrawl v7.1
Steffen
ist
bei
Canto
zuständig
für
die
technische
Entwicklung
und
Implementierung
von
Kundenprojekten.
Steffen
is
responsible
for
the
technical
development
and
implementation
of
customer
projects
at
Canto.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schwerpunkte
liegen
in
der
Entwicklung
und
Implementierung
von
intelligenten
Steuerungskonzepten
für
Photovoltaik-Speichersysteme.
Her
main
area
of
expertise
lies
in
the
development
and
implementation
of
smart
control
concepts
for
photovoltaic
storage
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
hoher
Skalierbarkeit
dank
Cloud-basierter
Entwicklung
und
Implementierung.
Scale
effortlessly
with
cloud-based
development
and
rollout.
ParaCrawl v7.1
Die
beteiligten
ÜNB
konzentrieren
sich
nun
auf
die
Entwicklung
und
Implementierung
dieser
Minutenreserve-Plattform.
The
participating
TSOs
are
now
concentrating
on
the
development
and
implementation
of
this
mFRR
platform.
ParaCrawl v7.1
Dieser
integrierte
Ansatz
bietet
erhebliche
Vorteile
bei
Entwicklung,
Implementierung
und
Support.
This
integrated
approach
offers
significant
development,
deployment,
and
support
benefits.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachen
Sie
die
Entwicklung
und
Implementierung
unternehmensinterner
THG-Managementstrategien
und
Pläne
für
die
Zukunft.
Facilitate
the
development
and
implementation
of
organizations'
GHG
management
strategies
and
plans
for
the
future
ParaCrawl v7.1
Analyse,
Design,
Entwicklung,
Implementierung
und
Business-IT-Lösungen
verwalten;
Analyse,
design,
develop,
deploy
and
manage
business
IT
solutions;
ParaCrawl v7.1
Sie
beteiligen
sich
an
der
Entwicklung
und
Implementierung
neuer
Prozesse
in
der
Produktion.
They
participate
in
the
development
and
implementation
of
new
processes
in
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Unternehmen
und
Organisationen
bei
der
Entwicklung
und
Implementierung
ihrer
verbraucherpolitischen
Strategie.
We
advise
companies
and
organizations
in
developing
and
implementing
their
consumer
policy
strategies.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzeption,
Entwicklung
und
Implementierung
der
Lösung
hat
der
IT-Dienstleister
adesso
übernommen.
IT
service
provider
adesso
designed,
developed
and
implemented
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Progress
Rollbase
vereinfacht
die
Entwicklung,
Implementierung
und
Verwaltung
von
Geschäftsanwendungen.
Progress
Rollbase
simplifies
the
development,
implementation
and
use
of
business
applications.
ParaCrawl v7.1
Grenzüberschreitende
Flüsse:
Die
Mitgliedstaaten
sollten
einer
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
und
Implementierung
dieser
Pläne
zustimmen.
Transboundary
rivers:
Member
States
should
agree
to
co-operate
in
the
development
and
implementation
of
these
plans.
TildeMODEL v2018
Diese
Liste
wird
parallel
zur
Entwicklung
und
Implementierung
dieser
Methodik
schrittweise
vervollständigt
und
präzisiert
werden.
This
list
will
be
expanded
and
become
more
precise
as
this
methodology
is
gradually
developed
and
implemented.
TildeMODEL v2018
Ziel
von
YOUTH
ist
es,
Jugendliche
stärker
in
die
Entwicklung
und
Implementierung
nachhaltiger
Verkehrsstrategien
einzubeziehen.
YOUTH’s
goal
is
to
get
young
people
more
involved
in
sustainable
urban
transport
policy
development
and
implementation.
EUbookshop v2
Durch
einfachere
Umsetzung
von
Security-Funktionen
ist
die
Entwicklung
und
Implementierung
um
bis
zu
90%
schneller.
By
making
it
easier
to
carry
out
security
functions,
the
platform
can
speed
up
development
and
implementation
by
as
much
as
90
percent.
ParaCrawl v7.1
Laerdal
Global
Health
unterstützt
Jhpiego
bei
der
Entwicklung
und
Implementierung
des
Helping
Mothers
Survive-Programms.
Laerdal
Global
Health
supports
Jhpiego
in
developing
and
implementing
the
Helping
Mothers
Survive
Programs.
Visit
Jhpiego's
website
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
des
Instituts
SR
liegt
in
der
Entwicklung
und
Implementierung
modernster
modellbasierter
Regelungsverfahren.
Control
One
focus
of
the
SR
institute
is
the
development
and
implementation
of
modern
model-based
control
methods.
ParaCrawl v7.1