Translation of "Entwicklungen verfolgen" in English

Mit großem Interesse werden wir die künftigen Entwicklungen verfolgen.
We look forward to developments in the future.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist, dass wir die Entwicklungen außerhalb Europas verfolgen müssen.
My third point is that we must follow developments outside Europe.
Europarl v8
Das Parlament wird diese Entwicklungen verfolgen und fördern.
Parliament will monitor and promote its development.
Europarl v8
Wir müssen die Entwicklungen ständig verfolgen und die bestmöglichen Methoden anwenden.
It is important for us constantly to monitor developments and use the best possible methods.
Europarl v8
Wir müssen die Entwicklungen sehr genau verfolgen.
We will have to watch developments very carefully.
Europarl v8
Ich werde die Entwicklungen aufmerksam verfolgen.
I will watch developments with care.
Europarl v8
Dementsprechend wird der EZB-Rat auch in nächster Zeit alle Entwicklungen sehr genau verfolgen .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
ECB v1
Der EZB-Rat wird in den nächsten Wochen weiterhin alle Entwicklungen sehr genau verfolgen .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .
ECB v1
Dementsprechend wird er auch in nächster Zeit alle Entwicklungen sehr genau verfolgen .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
ECB v1
Der EZB-Rat wird auch in nächster Zeit alle Entwicklungen sehr genau verfolgen .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .
ECB v1
Dementsprechend wird der EZB-Rat alle Entwicklungen sehr genau verfolgen .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .
ECB v1
Folglich wird der EZB-Rat alle Entwicklungen sehr genau verfolgen .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .
ECB v1
Daher wird der EZB-Rat alle Entwicklungen sehr genau verfolgen .
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .
ECB v1
Das Justizbarometer wird diese Entwicklungen weiter verfolgen und seine vergleichende Übersicht vertiefen.
The Scoreboard will continue to follow these developments and deepen its comparative overview.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wird die Kommission auch alle technischen und wissenschaftlichen Entwicklungen genau verfolgen.
The Commission will furthermore be vigilant in following closely all new technical and scientific developments.
TildeMODEL v2018
Alle Betroffenen sollten deshalb die Entwicklungen aufmerksam verfolgen.
This situation should therefore be watched carefully by all concerned.
TildeMODEL v2018
Alle Betroffenen soll­ten deshalb die Entwicklungen aufmerksam verfolgen.
This situation should therefore be watched carefully by all concerned.
TildeMODEL v2018
Die Gruppe wird die Entwicklungen weiter verfolgen und die Ergebnisse der Leistungskontrolle auswerten.
The Group of National Coordinators will continue to monitor performance, including by following up on the results of the performance checks exercise.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird auch diese Entwicklungen aufmerksam verfolgen.
The Commission will also monitor such developments closely.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird diese Entwicklungen eingehend verfolgen.
The Commission will monitor these developments.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird die entsprechenden Entwicklungen sehr sorgfältig verfolgen.
The Commission will monitor developments in this area very carefully.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird die Entwicklungen weiterhin aufmerksam verfolgen.
The Commission will follow developments at Lambach closely.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird die weiteren Entwicklungen aufmerksam verfolgen.
The Commission will continue to follow these developments very closely.
TildeMODEL v2018
Louis Michel wird die weiteren Entwicklungen sehr aufmerksam verfolgen.
Louis Michel will be monitoring upcoming events very closely.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird die diesbezüglichen Entwicklungen genau verfolgen und gegebenenfalls entsprechende Vorschläge ausarbeiten.
The Commission will closely monitor developments in this regard and make appropriate proposals when necessary.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird diese Entwicklungen weiterhin aufmerksam verfolgen.
The Commission will continue to follow these developments closely.
TildeMODEL v2018

Related phrases