Translation of "Entwicklungsland" in English
In
Wirklichkeit
kann
aus
einer
solchen
Vereinbarung
kein
Entwicklungsland
gestärkt
hervorgehen.
The
reality
is
that
no
developing
country
could
end
up
strengthened
by
such
an
agreement.
Europarl v8
Indien
ist
ein
wichtiges
Entwicklungsland
und
ein
bedeutender
Handelspartner
für
die
Europäische
Union.
India
is
an
important
developing
country
and
a
significant
trade
partner
for
the
European
Union.
Europarl v8
Das
Entwicklungsland
teilt
dem
Ausschuss
die
jeweiligen
Schritte
unverzüglich
mit.
The
developing
country
shall
promptly
notify
the
Committee
of
each
step.
DGT v2019
Pakistan
ist
nicht
nur
ein
großes
Entwicklungsland.
Pakistan
is
not
only
a
large,
developing
country.
Europarl v8
Im
Hinblick
auf
Wohlstand
ist
Russland
ein
aufstrebendes
Land
und
ein
Entwicklungsland.
Russia
is
a
rising
country
and
a
developing
country
in
terms
of
wealth.
Europarl v8
Doch
vier
Jahre
danach
ist
noch
kein
einziges
Entwicklungsland
dazu
in
der
Lage.
Yet
four
years
later,
not
a
single
developing
country
has
proved
able
to
do
this.
Europarl v8
Für
jedes
Entwicklungsland
bedarf
es
unbedingt
einer
gesonderten
Schuldenerlasspolitik.
It
is
of
the
utmost
importance
that
we
should
pursue
a
separate
discharge
policy
for
each
developing
country
individually.
Europarl v8
In
einem
Entwicklungsland
ist
das
nur
schwer
zu
verwirklichen.
In
a
developing
country,
that
is
asking
quite
a
lot.
Europarl v8
Mit
Dr.
Supachai
Panitchpakdi
ist
dies
der
erste
Generaldirektor
aus
einem
Entwicklungsland.
Dr
Supachai
Panitchpakdi
is
the
first
Director-General
from
a
developing
country.
Europarl v8
In
einem
kleinen
Entwicklungsland
treffen
die
üblichen
Gesetze
nicht
immer
zu.
In
a
small
developing
country,
the
standard
rules
don't
always
apply.
GlobalVoices v2018q4
Laos
ist
ein
Entwicklungsland
in
Südostasien
mit
hauptsächlich
ländlicher
Bevölkerung.
Laos
is
a
developing
nation
in
Southeast
Asia
with
a
majority
rural
population.
GlobalVoices v2018q4
Die
haben
Samsung,
wieso
ist
das
ein
Entwicklungsland?
They
get
Samsung,
how
can
they
be
[a]
developing
country?
TED2013 v1.1
Schweden
wurde
vor
fünf
Jahren
überholt,
und
sie
werden
als
Entwicklungsland
bezeichnet.
They
bypassed
Sweden
five
years
ago,
and
they
are
labeled
a
developing
country.
TED2013 v1.1
Warum
zum
Teufel
soll
das
ein
Entwicklungsland
sein?
How
the
heck
could
they
be
[a]
developing
country?
TED2013 v1.1
Er
zöge
es
wegen
des
Wechselkurses
vor,
in
einem
Entwicklungsland
zu
leben.
He
would
prefer
to
live
in
a
developing
country
because
of
the
exchange
rate.
Tatoeba v2021-03-10
Für
ein
Entwicklungsland
ist
die
interne
Heterogenität
der
chinesischen
Wirtschaft
tatsächlich
außergewöhnlich
hoch.
The
internal
heterogeneity
of
China’s
economy
is
indeed
exceptionally
high
for
a
developing
country.
News-Commentary v14
Ohne
relativ
hohe
Ersparnisse
wird
ein
Entwicklungsland
wie
China
möglicherweise
nie
Anschluss
finden.
Without
relatively
high
savings,
a
developing
country
like
China
may
never
catch
up.
News-Commentary v14
Der
Begriff
Entwicklungsland
ist
zu
verschwommen
und
damit
als
Abgrenzungskriterium
ungeeignet.
The
concept
of
developing
country
is
too
vague
to
be
used
as
a
criterion
for
definition.
TildeMODEL v2018
China
ist
das
Entwicklungsland,
das
die
höchsten
Auslandsdirektinvestitionen
verbuchen
kann.
China
attracts
more
foreign
direct
investment
(FDI)
than
any
other
developing
country.
TildeMODEL v2018
Swasiland
ist
ein
kleines
Entwicklungsland
ohne
Zugang
zum
Meer.
Swaziland
is
a
small
landlocked
developing
country.
DGT v2019
Ist
China
ein
Entwicklungsland
oder
ein
Industrieland?
Is
China
a
developed,
or
developing
country
?
TildeMODEL v2018
Ich
war
22,
zum
ersten
Mal
in
einem
Entwicklungsland
und
ganz
allein.
I
was
22,
it
was
my
first
time
in
the
developing
world,
and
I
was
totally
alone.
TED2020 v1
Indien
war
1959
das
einzige
Entwicklungsland
mit
einer
Entwicklungspolitik.
In
1959
India
was
the
only
developing
country
with
a
population
policy.
EUbookshop v2