Translation of "Entwicklungslinien" in English
Es
gibt
drei
zentrale
Entwicklungslinien,
die
auch
in
Zukunft
wirksam
sein
werden:
There
are
three
main
trends
which
will
continue
to
have
an
impact
in
the
future:
EUbookshop v2
Der
Europäische
Rat
legt
die
Entwicklungslinien
der
Europäischen
Union
fest.
The
European
Council
defines
the
outlines
for
development
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Die
Note
zeichnet
Entwicklungslinien
bis
ins
Jahr
2015
vor.
The
memorandum
outlines
of
developments
until
the
year
2015.
EUbookshop v2
Auf
Fragen
dieses
Charakters
können
die
Entwicklungslinien
nur
algebraische
Hinweise
geben.
On
questions
of
this
character,
the
lines
of
development
can
be
indicated
only
algebraically.
ParaCrawl v7.1
Zur
Umsetzung
der
Forschungsergebnisse
in
kommerzielle
Produkte
arbeiten
die
Forscher
an
verschiedenen
Entwicklungslinien.
The
researchers
are
working
on
various
lines
of
development
in
order
to
translate
the
research
results
into
commercial
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
zu
"evidenzbasierter
Politik"
kennzeichnet
zunehmend
nationale
und
europäische
Entwicklungslinien.
The
trend
towards
“evidence-based
policies”
is
becoming
an
increasingly
important
feature
of
national
and
European
developments.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Themen
und
Motive
werden
beleuchtet,
Entwicklungslinien
im
Œuvre
des
Künstlers
nachgezeichnet.
It
sheds
light
on
central
themes
and
motifs,
and
traces
the
development
of
the
artist’s
oeuvre.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
der
gegenwärtigen
historischen
Periode
treffen
drei
Entwicklungslinien
zusammen:
Because
in
the
present
historical
period
three
lines
of
development
meet
together:
ParaCrawl v7.1
Die
Show
ist
das
Ergebnis
des
Zusammentreffens
zweier
Entwicklungslinien.
This
show
is
the
culmination
of
the
evolution
of
two
strong
lines
of
work.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Film
spürt
Regisseur
Göran
Hugo
Olsson
den
Entwicklungslinien
dieser
Bewegung
nach.
In
his
film,
director
Göran
Hugo
Olsson
follows
the
movement’s
development
and
its
legacy.
ParaCrawl v7.1
Der
„Pernetiana-Garten“
ist
chronologisch
aufgebaut,
um
Entwicklungslinien
sichtbar
zu
machen.
The
Pernetiana
garden
is
arranged
chronologically
to
show
breeding
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungslinien
des
17.
Jahrhunderts
lassen
sich
im
18.
Jahrhundert
weiterverfolgen.
The
trends
of
the
17th
century
continued
into
the
18th
century.
ParaCrawl v7.1
Drei
verschiedene
Lebensstrategien
haben
demnach
zu
drei
verschiedenen
Entwicklungslinien
geführt:
Three
different
life
strategies
have
accordingly
led
to
three
different
lines
of
development:
ParaCrawl v7.1
Es
macht
mehr
Sinn
diese
Entwicklungslinien
als
zwei
parallele
Säulen
zu
betrachten.
It
makes
more
sense
to
consider
these
development
directions
as
two
parallel
columns
be.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Blickwinkel
der
BWP
gilt
den
Entwicklungslinien
bis
in
die
heutige
Zeit.
The
second
perspective
of
the
BWP
focuses
on
the
lines
of
development
up
until
the
present
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Ziel,
auf
beiden
Entwicklungslinien
erfolgreich
zu
sein.
Our
objective
is
to
be
successful
with
both
lines
of
development.
ParaCrawl v7.1
Präsentiert
werden
aktuelle
Logos,
sowie
die
Entwicklungslinien
berühmter
Markenzeichen.
Current
logos,
as
well
as
the
development
lines
of
famous
trademarks
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
sollte
das
GATT
sich
mehr
den
neuen
Entwicklungslinien
in
der
Handelsstruktur
anpassen.
Last,
but
not
least,
GATT
should
adapt
to
new
developments
in
the
structure
of
trade.
EUbookshop v2