Translation of "Entwicklungsstandort" in English

Größter Produktions- und Entwicklungsstandort ist der zur Stadt Wadern gehörende Stadtteil Büschfeld.
The biggest place regarding the production and developing is the village Büschfeld, which is part of the city Wadern.
WikiMatrix v1
Dabei spielt vor allem der Entwicklungsstandort im südchinesischen Xiamen eine entscheidende Rolle.
The development centre in the southern Chinese city of Xiamen plays a particularly crucial role here.
ParaCrawl v7.1
Unser chinesischer Gesellschafter investiert langfristig in unseren Forschungs- und Entwicklungsstandort in Bad Münder.
Our Chinese shareholder is investing for the long term in our research and development site in Bad MÃ1?4nder.
ParaCrawl v7.1
In Langenfeld ist der zweite deutsche Vertriebs- und Entwicklungsstandort von BOS angesiedelt.
In Langenfeld the second BOS Sales + Engineering site of BOS is located.
ParaCrawl v7.1
Dem 2013 weiter ausgebauten Entwicklungsstandort China kommt hier eine zentrale Rolle zu.
The development site in China, which was expanded again in 2013, is playing a key role here.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt gilt Zürich als der größte Entwicklungsstandort von Google außerhalb der USA.
Zurich is the largest Google development centre outside of the U.S.
ParaCrawl v7.1
Forschungs- und Entwicklungsstandort des Unternehmens ist Golm bei Potsdam.
The R & D of the company is based in Potsdam, Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Auch als Entwicklungsstandort gewinnt Mexiko immer mehr an Bedeutung.
Mexico is also becoming an increasingly important development location for the Bosch Group.
ParaCrawl v7.1
Wir werden in Kürze auch einen eigenen Entwicklungsstandort in Kroatien eröffnen.
In the near future, we will be opening our own development site in Croatia.
ParaCrawl v7.1
Zugleich ist dies der zentrale Forschungs- und Entwicklungsstandort für alle DEUTZ Motoren.
It also is the central research and development location for all DEUTZ engines.
ParaCrawl v7.1
Damit soll Oberfranken zu einem wichtigen Entwicklungsstandort für die Elektromobilität werden.
Thereby, Upper Franconia is to become an important development location for electro mobility.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der hervorragenden Lage bietet der Entwicklungsstandort hervorragende logistische Potenziale.
Due to the excellent location the development site provides outstanding logistic potentials.
ParaCrawl v7.1
Die Kissling Elektrotechnik GmbH mit Sitz in Wildberg, ist unser Entwicklungsstandort.
Kissling Elektrotechnik GmbH located in Wildberg, Germany is our main development site.
ParaCrawl v7.1
Infineon Technologies Dresden ist ein Fertigungs- und Entwicklungsstandort der Infineon Technologies AG.
Infineon Technologies Dresden is a manufacturing and development plant of the Infineon Technologies AG.
ParaCrawl v7.1
Die Schweiz ist ein bedeutender Forschungs- und Entwicklungsstandort und hat eine erstklassige Infrastruktur.
Switzerland is an important location for research and development, with a first-class infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Mosonszolnok ist auch ein effizienter Entwicklungsstandort innerhalb der Gruppe.
Moreover, Mosonszolnok is an efficient development site within the BOS Group.
ParaCrawl v7.1
Die Limmatstadt ist Googles wichtigster Entwicklungsstandort außerhalb der USA.
Zurich is Google's most important development centre outside the US.
ParaCrawl v7.1
Das vorrangige Ziel dieses Schwerpunktes ist, den Forschungs- und Entwicklungsstandort Sachsen-Anhalt nachhaltig zu stärken.
The primary aim of this priority is to strengthen Saxony-Anhalt as a location for research and development in a sustainable manner.
TildeMODEL v2018
Paderborn/ Zagreb, 14. Dezember 2018: dSPACE hat heute einen Entwicklungsstandort in Kroatien eröffnet.
Paderborn/ Zagreb, December 14, 2018: dSPACE has opened a development site in Croatia today.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, den Entwicklungsstandort Chemnitz als Competence Center für Motion Control in Produktionsmaschinen auszubauen.
The goal is to expand the Chemnitz development site as a competence center for motion control in production machines.
ParaCrawl v7.1
Über die Produktion hinaus ist der Standort in São Paulo auch Forschungs- und Entwicklungsstandort.
Besides being a production plant, the Voith location in São Paulo is also a R & D location.
ParaCrawl v7.1
Im europäischen Verbund der „Airbus-Familie“ ist Bremen der zweitgrößte deutsche Produktions- und Entwicklungsstandort.
Bremen is the second-largest manufacturing and R & D locations in the European association of the “Airbus Family“.
ParaCrawl v7.1
Die Projektleitung liegt beim Ericsson Eurolab, einem bedeutenden Forschungs- und Entwicklungsstandort des Telekommunikationskonzerns.
Ericsson Eurolab, a distinguished research and development site for telecommunication companies, is heading the project.
ParaCrawl v7.1
Im gleichen Jahr wurde mit der Eröffnung der Entwicklungsstandort in Bangalore ein wichtiger weiterer Meilenstein gesetzt.
In the same year with the opening of our development site in Bangalore a new important milestone was set.
ParaCrawl v7.1
Der Entwicklungsstandort Nürnberg wird aufgegeben und zukünftig in Limbach integriert, ebenso Fertigungslinien aus Neu-Ulm.
The development site in Nuremberg will be abandoned and integrated into the Limbach site in the future, as will production lines from Neu-Ulm.
ParaCrawl v7.1
Die Severin Vertriebsgesellschaft mbH wurde 1996 als Entwicklungsstandort und Produktionsfirma innovativer Produkte für die Innen- und Außenwerbung in Wickede Ruhr gegründet.
Severin Vetriebs- GmbH was founded in 1996 in Wickede (Ruhr) to develop and manufacture innovative products for indoor and outdoors publicity.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sei es eine hervorragende Basis, um das wissenschaftliche Netzwerk mit Universitäten und anderen Forschungseinrichtungen in Nordamerika weiter auszubauen," betont Fischer.?Wyandotte ist der größte Forschungs- und Entwicklungsstandort der BASF im mittleren Westen der USA.
Fischer added that it was also an excellent basis for expansion of the existing scientific network with universities and other research facilities in North America.Wyandotte is BASF's largest research and development site in the Midwest of the United States.
ParaCrawl v7.1