Translation of "Entwicklungstoxizität" in English

Tierexperimentelle Studien haben eine minimale Entwicklungstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies have revealed minimal developmental toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien haben Entwicklungstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies have shown developmental toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierstudien konnten eine potenzielle Entwicklungstoxizität nicht ausschließen (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurde nicht durchgeführt.
Animal reproductive and developmental toxicity studies have not been conducted.
ELRC_2682 v1
In Studien zur Entwicklungstoxizität bei Ratten und Kaninchen war Raltegravir nicht teratogen.
Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits.
ELRC_2682 v1
Mit Bezlotoxumab wurden keine Tierstudien zur Reproduktions- oder Entwicklungstoxizität durchgeführt.
Animal reproduction or developmental toxicity studies have not been conducted with bezlotoxumab.
ELRC_2682 v1
Standardstudien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden unter Anwendung von parenteralem Fentanyl durchgeführt.
Standard reproductive and developmental toxicity studies have been carried out using parenteral administration of fentanyl.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien konnten eine potenzielle Entwicklungstoxizität nicht ausschließen (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien haben Reproduktions- und Entwicklungstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive and developmental toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Bei Kaninchen wurde keine Entwicklungstoxizität bei maternal toxischen Dosen beobachtet.
No developmental toxicity was observed in rabbits at maternally toxic doses.
EMEA v3
Eine Studie zur Entwicklungstoxizität an Affen ergab keine Hinweise auf eine maternale Toxizität,
In a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, na
EMEA v3
Die Auswirkung von Pentosanpolysulfat-Natrium auf die Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurde nicht untersucht.
The effect of pentosan polysulfate sodium on reproductive and developmental toxicity has not been investigated.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Untersuchungen zur Reproduktions- und zur Entwicklungstoxizität durchgeführt.
Reproductive and developmental toxicity studies were not performed.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien zur peri/postnatalen Entwicklungstoxizität durchgeführt.
No peri/post-natal developmental toxicity studies have been performed.
ELRC_2682 v1
Untersuchungen zur Karzinogenität und zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden nicht durchgeführt.
Carcinogenicity and reproductive and developmental toxicity studies have not been performed.
ELRC_2682 v1
Standardstudien zu Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden mit parenteraler Verabreichung von Fentanyl durchgeführt.
Standard reproductive and developmental toxicity studies have been carried out using parenteral administration of fentanyl.
EMEA v3
Studien zur Reproduktionstoxizität und Entwicklungstoxizität von Niraparib wurden nicht durchgeführt.
Reproductive and developmental toxicity studies have not been conducted with niraparib.
ELRC_2682 v1
Bezüglich einer Entwicklungstoxizität wurden bei Ratten und Kaninchen keine relevanten Bedaquilin-bezogenen Effekte beobachtet.
No relevant bedaquiline-related effects on developmental toxicity parameters were observed in rats and rabbits.
ELRC_2682 v1
Untersuchungen zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden nicht durchgeführt.
Studies on reproductive and developmental toxicity have not been performed.
ELRC_2682 v1
Studien zur Entwicklungstoxizität wurden vorher an Kaninchen durchgeführt.
Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.
EMEA v3
Mit ONIVYDE pegyliert liposomal wurden keine Studien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität durchgeführt.
No reproductive and developmental toxicity studies have been performed with ONIVYDE pegylated liposomal.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle Studien haben eine Entwicklungstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown developmental toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Studien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden mit Zynteglo nicht durchgeführt.
Reproductive and developmental toxicity studies with Zynteglo were not performed.
ELRC_2682 v1
Es ist eine Prüfung der Entwicklungstoxizität bei Ratten vorgeschrieben.
In the case of pharmacologically active substances or veterinary medicinal products not intended for use in food producing animals, a study of developmental toxicity shall be performed in at least one species, which may be the target species, if the product is intended for use in female animals which may be used for breeding.
DGT v2019