Translation of "Entwurfstechnik" in English
Zu
ihnen
gehören
beispielsweise
die
Universität
Bielefeld,
das
Fraunhofer-Institut
für
Entwurfstechnik
Mechatronik
und
Miele.
These
include
Bielefeld
University,
the
Fraunhofer
Institute
for
Design
Technology
Mechatronics
and
Miele.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Entwurfstechnik
greatlyimproved
die
Magnetkupplung,
verringert,
Spitze
zu
schalten
und
vorausgesetzt
Leistungsübereinstimmung.
This
new
design
technique
has
greatlyimproved
the
magnetic
coupling,
reduced
switching
spike
and
provided
performance
consistency.
ParaCrawl v7.1
Bei
ihrer
Entwicklung
setzte
Janz
Tec
von
Beginn
an
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Fraunhofer-Institut
für
Entwurfstechnik
Mechatronik
IEM.
From
the
outset,
Janz
Tec
has
relied
on
cooperation
with
the
Fraunhofer
Institute
for
Mechatronic
Systems
Design
IEM.
ParaCrawl v7.1
Eine
Software
mit
einem
ganz
neuen
Denkansatz:
Die
innovative
Entwurfstechnik
liefert
mit
der
Eingabe
weniger
Planungseckdaten
richtlinienkonform
vordefinierte
Entwurfsvorschläge.
Software
with
a
brand
new
approach:
just
enter
a
minimum
of
planning
data
and
the
innovative
design
technology
delivers
pre-defined
design
templates
in
line
with
planning
regulations.
ParaCrawl v7.1
Außer
Bosch
und
Behr-Hella-Thermocontrol
(BHTC)
beteiligen
sich
die
Werkzeughersteller
itemis
und
Timing-Architects,
das
Unternehmen
TWT,
die
europäische
Tochtergesellschaft
der
Eclipse
Foundation,
das
OFFIS-Institut
für
Informatik,
das
Institut
für
Automation
und
Kommunikation
(ifak),
die
Projektgruppe
Entwurfstechnik
Mechatronik
des
Fraunhofer-Instituts
für
Produktionstechnologie
(IPT-EM),
die
Fachhochschule
Dortmund,
die
Ostbayerische
Technische
Hochschule
(OTH)
Regensburg
und
die
Universität
Paderborn.
Besides
suppliers
Bosch
and
Behr-Hella-Thermocontrol
(BHTC),
the
consortium
includes
tool
manufacturers
itemis
and
Timing-Architects;
TWT,
the
European
subsidiary
of
the
Eclipse
Foundation;
the
OFFIS
Institute
for
Information
Technology;
the
Institut
für
Automation
und
Kommunikation
(ifak);
the
project
group
for
Mechatronic
Systems
Design
of
the
Fraunhofer
Institute
for
Production
Technology
(IPT-EM);
Dortmund
University
of
Applied
Sciences
and
Arts;
Ostbayerische
Technische
Hochschule
(OTH)
Regensburg;
and
the
University
of
Paderborn.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Gense
ist
Senior
Expert
in
der
Abteilung
Regelungstechnik
des
Fraunhofer-Instituts
für
Entwurfstechnik
Mechatronik
(IEM).
Alexander
Gense
is
a
senior
expert
in
the
Control
Engineering
department
at
the
Fraunhofer
Institute
for
Mechatronic
System
Design
(IEM).
ParaCrawl v7.1
Sie
verdeutlicht
die
Einflüsse
der
europäischen
und
amerikanischen
Kunst
und
Kultur
auf
das
Werk
von
Huenes
und
veranschaulicht,
wie
essenziell
seine
Papierarbeiten
für
das
Konzept
und
die
Entwurfstechnik
seiner
Klangskulpturen
waren.
It
explains
the
influences
of
European
and
North
American
art
and
culture
on
von
Huene's
work,
and
demonstrates
how
essential
his
works
on
paper
were
for
the
conception
and
design
of
his
sound
sculptures.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
neben
der
Freien
Universität
Berlin
die
Universität
Ulm,
die
Technische
Universität
Braunschweig
und
die
Technische
Universität
München,
die
Hochschule
Karlsruhe
sowie
die
Fraunhofer-Institute
für
Angewandte
und
Integrierte
Sicherheit
(AISEC)
und
für
Entwurfstechnik
Mechatronik
(IEM).
In
addition
to
Freie
Universität
Berlin,
they
include
the
University
of
Ulm,
the
Technical
University
of
Braunschweig,
the
Technical
University
of
Munich,
and
the
University
of
Karlsruhe
as
well
as
the
Fraunhofer
Institutes
for
Applied
and
Integrated
Security
(AISEC)
and
for
Design
Technology
Mechatronics
(IEM).
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Entwurfstechnik
hat
erheblich
die
Magnetkupplung
verbessert,
verringert,
Spitze
zu
schalten
und
vorausgesetzt
Leistungsübereinstimmung.
This
new
design
technique
has
greatly
improved
the
magnetic
coupling,
reduced
switching
spike
and
provided
performance
consistency.
ParaCrawl v7.1