Translation of "Entwurfsversion" in English
Eine
Entwurfsversion
von
Teil
2,
der
Stabilitätsanforderungen
enthält,
wurde
im
Jahr
2007
zurückgewiesen.
A
draft
revised
version
of
Part
2,
concerning
stability
requirements,
was
rejected
in
2007.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
neuen
Inhalt
erstellen
oder
vorhandenen
bearbeiten,
wird
automatisch
eine
Entwurfsversion
erstellt.
Whenever
you
create
new
content
or
edit
existing
content,
a
draft
version
is
automatically
created.
ParaCrawl v7.1
Diese
Männer
haben
sich
diese
Idee
zur
Brust
genommen
und
vom
Celebrator
eine
Entwurfsversion
gemacht.
These
men
have
picked
up
the
idea,
and
have
made
a
concept
version
of
the
Celebrator.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Anhörung,
sagte
der
Generaldirektor,
müsse
die
Kommission
möglicherweise
anhand
dieser
neuen
Informationen
eine
neue
Entwurfsversion
erstellen,
bevor
sie
ihre
endgültige
Mitteilung
vorlege.
After
the
hearing,
the
Director-General
said
that
the
Commission
might
have
to
draft
a
fresh
version
based
on
this
new
information,
before
it
submits
its
final
communication.
Europarl v8
Ihre
Änderungen
werden
automatisch
gespeichert,
und
eine
Entwurfsversion
des
Inhalts
(Seite,
Block
usw.)
wird
erstellt.
Your
changes
are
automatically
saved,
and
a
draft
version
of
the
content
(page,
block
and
so
on)
is
created.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sinnvoll,
vor
der
Antragstellung
mit
dem
zuständigen
Tierschutzbeauftragten
Kontakt
aufzunehmen
und
mit
ihm
eine
Entwurfsversion
zu
diskutieren
sowie
die
Anleitung
des
Regierungspräsidiums
Karlsruhe
durchzulesen.
Before
the
actual
application,
you
should
contact
your
animal
welfare
officer,
discuss
a
draft
version
and
read
the
guide
of
the
Regierungspräsidium
Karlsruhe
.
ParaCrawl v7.1
In
letzten
drei
Jahren
wurden
viele
Arbeitsstunden
an
Produktentwicklung
verbracht,
wobei
die
Prüf-
und
Entwurfsversion
des
Anwendungsprogramms
schon
mehr
als
ein
Jahr
in
interner
Anwendung
ist,
während
die
Beendigung
der
ersten
Verkaufsversion/Anfang
der
Marketingkampagne
auf
dem
Weltmarkt
wird
für
das
Jahr
2008
geplant.
During
the
last
three
years
thousands
of
working
hours
were
spent.
A
trial
version
of
the
application
is
in
internal
use
for
over
a
year
and
the
finalization
of
the
first
sales
version
/
the
beginning
of
the
marketing
campaign
on
the
global
market
is
planned
for
the
year
2008.
ParaCrawl v7.1