Translation of "Entwurmen" in English
Sie
sind
dabei,
mich
zu
entwurmen.
You're
about
to
de-worm
me.
OpenSubtitles v2018
Wo
finde
ich
schon
eine
schöne
Frau,
die
einen
Shih-tzu
entwurmen
kann?
Where
am
I
going
to
find
a
beautiful
woman
who
can
de-worm
a
shih
tzu?
OpenSubtitles v2018
Buster
kommt
um
12.30
zum
Entwurmen.
Buster's
deworming
is
at
12.30.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
entwurmen
(Mebendazol)?
What
are
the
side
effects
of
DeWorm
(Mebendazole)?
ParaCrawl v7.1
Entwurmen
(Mebendazol)
können
Durchfall,
Magenschmerzen
oder
Übelkeit
verursachen.
DeWorm
(Mebendazole)
may
cause
diarrhea,
stomach
pain
or
nausea.
ParaCrawl v7.1
Das
unnötige
Entwurmen
deines
Pferds
kann
zu
gesteigerter
Resistenz
der
Würmer
führen.
Deworming
your
horse
unnecessarily
can
lead
to
an
increased
resistance
to
the
worms.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
entwurmen
(Mebendazol)
verwendet
für?
What
is
DeWorm
(Mebendazole)
used
for?
ParaCrawl v7.1
Entwurmen
haben
wir
hinter
uns
und
die
Krallen
sind
auch
geschnitten.
Deworm
is
over
and
the
claws
ar
cut.
ParaCrawl v7.1
Propolis
ist
aufgrund
seiner
bakteriostatische
Eigenschaften,
entwurmen,
Antiseptizante
und
Anti-Helmintice
anerkannt.
Propolis
is
recognized
due
to
its
bacteriostatic
properties,
vermifuge,
antiseptizante
and
anti-helmintice.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
entwurmen
(Mebendazol)
verwenden?
How
should
I
use
DeWorm
(Mebendazole)?
ParaCrawl v7.1
Entwurmen
(Mebendazol)
kommt
in
Form
von
Orangengeschmack
Kautabletten.
DeWorm
(Mebendazole)
comes
in
the
form
of
orange
flavored
chewable
tablets.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
die
Tiere
mindestens
10
Tage
vor
der
Impfung
zu
entwurmen.
De-worming
at
least
10
days
prior
to
vaccination
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Levamisol
Sheep
entwurmen
bewirkt
eine
Erhöhung
des
axialen
Muskeltonus,
gefolgt
von
der
Lähmung
der
Würmer.
Levamisole
Sheep
Deworm
causes
an
increase
of
the
axial
muscle
tone,
followed
by
paralysis
of
worms.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tauben
eines
Bestandes
gleichzeitig
mit
je
1
Kapsel
ascapilla®+
pro
Tier
entwurmen.
Deworm
all
pigeons
in
a
flock
at
the
same
time
using
1
capsule
of
ascapilla®+
per
pigeon.
ParaCrawl v7.1
Senna
hat
entgiftende
Eigenschaften,
Reinigung,
Darm-,
entwurmen,
Abführmittel
und
Abführmitteln.
Senna
has
detoxifying
properties,
cleansing
the
intestinal,
vermifuge,
laxatives
and
purgatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Hunde
vom
Strand
konnte
ich
nur
mit
Milbenmax
entwurmen
und
Frontline
auftragen…
Für
alles
andere
fürchten
sie
sich
zu
sehr…
The
beach
dogs
I
could
only
treat
witz
de-wormer
and
Frontline;
they
are
too
scared
for
anything
else…
ParaCrawl v7.1
Durch
Wirkstoffe
enthält,
Knoblauch
antimikrobielle
Wirkung
gegen
Gram-positive
Bakterien
und
Gramnegative,
antimykotische,
entwurmen
Aktionen.
Through
active
principles
it
contains,
garlic
antimicrobial
action
towards
gram
positive
bacteria
and
gramnegative,
antifungal,
vermifuge
actions.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüssigkeit
kann
ins
Wasser
gegeben
werden
und
wird
verwendet,
um
viele
jüngere
Vögel
auf
einmal
zu
entwurmen.
The
liquid
can
be
put
in
the
water
and
used
to
de-worm
a
bunch
of
younger
birds
at
once.
ParaCrawl v7.1
Entwurmen
(Mebendazol)
ist
eine
Art
von
Wurm
(Anti-Wurm)
Arzneimittel,
die
das
Wachstum
und
die
Vermehrung
von
Würmern
im
Körper
verhindert.
DeWorm
(Mebendazole)
is
a
type
of
antihelmintic
(anti-worm)
drug,
which
prevents
the
growth
and
multiplication
of
worms
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Entwurmen
(Mebendazol)
ist
eine
Art
von
Wurm
(anti-worm)
Droge,
die
das
Wachstum
und
die
Vermehrung
von
Würmern
in
den
Körper
verhindert.
DeWorm
(Mebendazole)
is
a
type
of
antihelmintic
(anti-worm)
drug,
which
prevents
the
growth
and
multiplication
of
worms
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
aromatisches
Kraut,
das
ursprünglich
aus
dem
vorderen
Orient,
reich
an
ätherischen
Ölen,
Vitaminen
(A,
B,
C),
Mineralien,
Kalzium,
Phosphor,
Stärke
und
Zucker,
die
es
gibt
viele
Eigenschaften,
von
denen:
Stärkungsmittel,
krampflösend,
harntreibend,
entwurmen,
Galactogen
Vorspeise.
It
is
an
aromatic
herb
native
to
the
Near
East,
rich
in
volatile
oils,
vitamins
(A,
B,
C),
minerals,
calcium,
phosphorus,
starch
and
sugars,
which
gives
it
many
properties,
of
which:
tonic,
antispasmodic,
diuretic,
vermifuge,
galactogen
appetizer.
ParaCrawl v7.1
In
Kanada
werden
die
Rinder
meist
zu
Pferd
zusammengetrieben,
um
sie
zu
impfen,
zu
entwurmen
oder
einen
Brand
zu
machen
und
im
Herbst
werden
die
Kälber
von
den
Rindern
getrennt.
In
Canada,
cattle
are
rounded
up
for
vaccination,
deworming
or
branding
and
during
the
fall
season,
calves
are
separated
from
the
cows.
ParaCrawl v7.1