Translation of "Entzündlich verändert" in English
Diese
kann
durch
entsprechende
Fehlbelastungen
entzündlich
verändert
sein
(=
Tibiakantensyndrom).
This
can
be
inflammatory
changed
by
appropriate
false
loads
(=
Tibiakantensyndrome).
ParaCrawl v7.1
Sehnen
und
Schleimbeutel
entzündlich
verändert?
Tendons
and
bursae
(inflammatory
changes)?
ParaCrawl v7.1
Die
Schleimhaut
erscheint
entzündlich
verändert,
gleichzeitig
ist
das
Schleimhautrelief
vermindert
und
die
Schleimhaut
ist
stärker
durchscheinend.
The
mucosa
shows
signs
of
inflammation,
at
the
same
time
the
mucosal
layer
is
thinner
and
appears
to
be
more
transparent.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankheit
entsteht
nach
langfristiger
Bewegung
des
Daumens,
wenn
die
Sehnenschalen
der
Muskeln
infolge
der
Reibung
entzündlich
verändert
werden.
The
disease
occurs
after
the
long-term
thumb
movements
when
the
tendon
casings
of
the
thumb
muscle
due
to
friction,
inflammation
changes.
ParaCrawl v7.1
Liegt
eine
generalisierte
Lymphknoten-vergrößerung
vor,
sollten
die
Mandibularlymphknoten
nicht
zur
Biopsie
gewählt
werden,
da
sie
häufig
aufgrund
von
Entzündungen
im
Nasen/Rachenbereich
reaktiv
oder
entzündlich
verändert
sind.
In
generalised
lymphadenopathy,
mandibular
nodes
should
not
be
chosen
as
sole
location
for
biopsy.
Frequently
there
will
be
inflammatory
changes
in
nose
or
throat,
contributing
reactive
changes
to
the
lymph
node
populations
that
can
make
diagnosis
more
complicated.
ParaCrawl v7.1
Als
WSR
bezeichnet
man
die
chirurgische
Entfernung
der
Wurzelspitze
eines
Zahnes
samt
des
entzündlich,
veränderten
Knochengewebes
um
die
Wurzelspitze
und
vorhandener
radikulärer
Zysten.
An
apicoectomy
is
referred
to
as
the
surgical
removal
of
the
root
tip,
the
mutated
and
inflamed
bone
tissues,
and
any
existing
radicular
cysts.
ParaCrawl v7.1