Translation of "Entzauberung" in English

I only brought enough magic for one.

Mr Strange, spells of perception were covered in the study plan, disenchantment is in Sutton Grove.

The slapstick show ends with an intended disenchantment of the moment and a philosophical homage.

So this disenchantment became total this past decade, I may say.

That combination of disenchantment and dispassion, that’s the escape.

Or does it only add to its (further) de-mystification?

We are experiencing a collective disenchantment of a once-existing utopia.

And yet he also rebelled against the “disenchantment of the world”.

In this disenchantment of Nature there is, of course, something painful.

The complete "Disenchantment of the World" (Max Weber) has not taken place.

Van den Daele neither attacks nor directly analyzes the allegedly inevitable process of disenchantment.

The "de-mystification" of the moon is a shock that has also released artistic energies.

Living would be much easier for you if you let disenchantment from the past go.

In fact, Van den Daele does name to the loss caused by disenchantment.

Some say that it was the disenchantment of the world: the shift from a worldview that relied on prayer and the propitiation of spirits to one that relied on rational manipulation and management of nature and of society.

Meanwhile, a hidden story in Petrolio, the unfinished novel by Pasolini, becomes a guide to the disenchantment of our time and the mysteries of life.

What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough.

It aims at the "disenchantment of the social constructions of reality," and this includes criticism of the "constructs of sociologists" by sociologists themselves.

The study suggests that this “artist critique” has turned primarily against the “disenchantment”, the “lack of authenticity”, the “loss of meaning” and the “oppression” proceeding from the hollowness and the standardization of the bourgeois commodity society, raising instead demands for “freedom”, for “autonomy” and “mobility”.

Thus, the life reform becomes integrant part of the disenchantment, with what mainly naturally the pedagogic can grow up from its further forms of the social practice.