Translation of "Entzerrer" in English

Die Entzerrer basieren dabei auf dem sogenannten Viterbi-Verfahren.
The equalizers are based on the so-called Viterbi method.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Abtastwerte werden durch den Analog-/Digitalwandler gewandelt und vom Entzerrer weiterverarbeitet.
The sample values thus obtained are converted by the analog-to-digital converter and further processed by the equalizer.
EuroPat v2
Der Entzerrer enthält dabei einen Kanalschätzer KS und einen Detektor DT.
The equalizer thereby contains a channel estimator KS and a detector DT.
EuroPat v2
Der Entzerrer gibt Empfangswerte einer Empfangsfolge y aus.
The equalizer outputs received values of a received sequence y.
EuroPat v2
Das in der Amplitude geregelte digitale Empfangssignal wird anschließend durch einen Entzerrer entzerrt.
The digital received signal whose amplitude is controlled is then equalized by means of an equalizer.
EuroPat v2
Zur Beseitigung der Intersymbol-Interferenz wird innerhalb des Empfängers E ein Entzerrer eingesetzt.
An equalizer is used within the receiver E in order to compensate for the intersymbol interference.
EuroPat v2
Im Falle parametrischer Entzerrer können auch andere Merkmale des Übertragungsverhaltens einstellbar sein.
In the case of parametric equalizers, other characteristics of the response characteristic may also be adjustable.
EuroPat v2
Ein Entzerrer mit solchen Eigenschaften wird zunächst im folgenden beschrieben.
An equalizer having such properties will be described in the following.
EuroPat v2
Die Schaltungsanordnung enthält als Entzerrer einen nach Fig.
The circuit contains an equalizer according to FIG.
EuroPat v2
Entzerrer verschiedener Charakteristik und deren Schaltung sind dargestellt.
Equalizers with different characteristics and their circuits are represented.
EuroPat v2
Dieser Entzerrer kann die vom Differentialdekoder erzeugten nichtlinearen ISI entzerren.
This equalizer may equalize the non-linear ISI produced by the differential decoder.
EuroPat v2
Aber die guten Nachrichten sind, daß Verkehr Entzerrer gerade verbessert worden ist.
But the good news is that Traffic Equalizer has just been improved.
ParaCrawl v7.1
Zum Einstellen der Entzerrer wird weiterhin ein Kalibriervorgang benötigt.
A calibration procedure is also required for the adjustment of the equalizers.
EuroPat v2
Diese Symbolblöcke werden dann mit dem oben beschriebenen MSMLSE-Verfahren im Entzerrer 9 verarbeitet.
These symbol blocks are then processed in the equalizer 9 by means of the MSMLSE method described above.
EuroPat v2