Translation of "Entzüge" in English
Je
mehr
Entzüge,
desto
höher
sind
die
Chancen
eines
Anfalls.
The
more
withdrawals,
the
higher
the
chance
of
seizure.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wie
viele
Entzüge
ich
schon
erlebt
habe,
es
ist
immer
furchtbar
schwer.
No
matter
how
often
I
see
a
cat
in
withdrawal
it's
always
a
heavy
trip.
OpenSubtitles v2018
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
aktualisieren
unverzüglich
die
Liste
gemäß
Artikel
116
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Kontrollverordnung
mit
Angabe
aller
zugewiesenen
Punkte
und
daraus
folgender
Aussetzungen
und
endgültiger
Entzüge
von
Fanglizenzen,
einschließlich
des
Datums
ihres
Inkrafttretens
und
der
betreffenden
Dauer.
The
competent
authorities
of
Member
States
shall
immediately
update
the
list
referred
to
in
Article
116(1)(d)
of
the
Control
Regulation
with
an
indication
of
all
points
assigned
and
resulting
suspensions
and
permanent
withdrawals
of
fishing
licences,
including
the
date
on
which
they
became
applicable
and
their
duration.
DGT v2019