Translation of "Entzündungsfrei" in English
Das
Gewebe
sollte
entzündungsfrei,
nicht
perforiert
und
nach
Möglichkeit
keratinisiert
sein.
The
tissue
should
be
free
of
inflammation,
not
perforated
and
should
be
keratinised,
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
dass
direkt
nach
der
Zahnentfernung
die
Alveole
entzündungsfrei
ist.
A
major
prerequisite
is
an
inflammation-free
area
after
the
extraction.
ParaCrawl v7.1
Vier
Wochen
nach
dem
subgigivalen
Scaling
ist
die
Gingiva
entzündungsfrei
und
die
Taschensondierungstiefe
auf
3
mm
reduziert.
Four
weeks
post
subgingival
scaling,
the
gingiva
is
inflammation-free
and
the
pocket
probe
depth
has
been
reduced
to
3
mm.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich,
wo
die
Implantatzähne
durch
das
Zahnfleisch
ragen
muss
entzündungsfrei
gehalten
werden,
denn
sonst
droht
eine
Implantatentzündung
und
somit
Implantatverlust.
The
area
where
the
implants
show
through
the
gums
has
to
be
kept
clear
of
inflammation,
otherwise
the
implants
may
get
inflamed
and
fall
out.
–
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
mit
dem
Gedanken
spielen
Ihre
Zahnstellung
korrigieren
zu
lassen,
dann
sollten
Sie
folgendes
beachten:
Bevor
man
sich
für
eine
Zahnspange
entscheidet,
sollte
der
gesamte
Mund
„entzündungsfrei“
sein.
Should
you
be
considering
correcting
the
positioning
of
your
teeth,
then
you
should
consider
this:
before
you
get
braces,
your
whole
mouth
needs
to
be
„inflammation-free“.
–
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Implantat
nicht
überlastet
und
durch
korrekte
Mundhygiene
entzündungsfrei
gehalten,
ist
die
Lebensdauer
eines
Implantats
nicht
eingeschränkt!
If
an
implant
is
not
overloaded
and
through
proper
oral
hygiene
is
kept
free
of
inflammation,
service
of
an
implant
is
not
restricted!
ParaCrawl v7.1