Translation of "Entzündungsmarker" in English
Klinisch
relevante
Secukinumab-Spiegel
erreichen
die
Haut
und
reduzieren
lokale
Entzündungsmarker.
Clinically
relevant
levels
of
secukinumab
reach
the
skin
and
reduce
local
inflammatory
markers.
TildeMODEL v2018
Die
Entzündungsmarker
IL1-beta
und
TNF-alpha
wurden
4h
nach
Carrageen-Injektion
bestimmt.
The
inflammatory
markers
IL1
beta
and
TNF
alpha
were
determined
4
h
after
carrageen
injection.
EuroPat v2
Die
Entzündungsmarker
ILl-beta
und
TNF-alpha
wurden
4h
nach
Carrageen-Injektion
bestimmt.
The
inflammatory
markers
IL1
beta
and
TNF
alpha
were
determined
4
h
after
carrageen
injection.
EuroPat v2
Die
Werte
der
Entzündungsmarker
sind
niedriger
als
bei
ARF.
The
inflammatory
markers
are
lower
than
in
ARF.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
im
Rahmen
der
EvA-Studie
Proben
auf
wichtige
Entzündungsmarker
untersuchen.
He
will
test
fluids
for
some
important
inflammation
markers
for
the
EvA
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Entzündungsmarker
im
Blutbild
sind
erhöht.
Laboratory
markers
of
inflammation
are
increased.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mikronährstoffkombination
reduzierte
zudem
die
Entzündungsmarker,
die
Atherosklerose
oder
Krebs
auslösen
können.
The
micronutrients
also
reduced
the
inflammation
markers
which
are
a
potential
trigger
for
atherosclerosis
and
cancer.
ParaCrawl v7.1
Sie
reduzierten
auch
den
Blutzuckerspiegel,
verbesserten
die
Insulinreaktion,
reduzierten
den
Blutdruck
und
reduzierten
Entzündungsmarker.
They
also
reduced
blood
glucose
levels,
improved
insulin
response,
reduced
blood
pressure,
and
reduced
inflammation
markers.
ParaCrawl v7.1
Zur
Diagnose
chronisch
entzündlicher
Erkrankungen
werden
im
Stand
der
Technik
beispielsweise
allgemeine
Entzündungsmarker
herangezogen.
For
example
general
inflammatory
markers
are
used
in
the
prior
art
to
diagnose
chronic
inflammatory
diseases.
EuroPat v2
Die
Teilnehmer
erlebten
auch
eine
bemerkenswerte
Verringerung
der
Entzündungsmarker
als
diejenigen
in
der
Kontrollgruppe.
The
participants
also
experienced
a
remarkable
reduction
in
inflammation
markers
than
those
in
the
control
group.
CCAligned v1
Labortests:
Ärzte
können
das
Blut
des
Patienten
auf
Entzündungsmarker
und/oder
Autoantikörper
untersuchen.
Laboratory
tests:
Doctors
may
test
the
patient'sÂ
bloodÂ
for
inflammation
markers
and/or
autoantibodies.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
zeigt,
dass
MSM
im
alterungsprozess
Entzündungsmarker
reduziert
und
deren
Integrität
schützt.
Research
shows
that
MSM
reduced
in
the
aging
process
inflammatory
markers
in
cartilage
damage,
and
protects
its
integrity.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Hirnbereichen,
wie
z.B.
dem
Hippocampus
wurden
allerdings
keine
Entzündungsmarker
nachgewiesen
[1].
No
inflammation
markers
were
detected,
however,
in
other
areas
of
the
brain
such
as
the
hippocampus[1].
ParaCrawl v7.1
Bei
Morbus-Crohn-Patienten
wurde
die
Zahl
der
Zellen,
die
Entzündungsmarker
im
Kolon
exprimieren,
reduziert
(einschließlich
einer
signifikanten
Reduzierung
der
TNF-alpha-Expression).
In
patients
with
Crohn's
disease,
a
reduction
of
the
number
of
cells
expressing
inflammatory
markers
in
the
colon
including
a
significant
reduction
of
expression
of
TNF?
was
seen.
ELRC_2682 v1
Bei
Morbus-Crohn-Patienten
wurde
die
Zahl
der
Zellen,
die
Entzündungsmarker
im
Kolon
exprimieren,
reduziert
(einschließlich
einer
signifikanten
Reduzierung
der
TNF-?-Expression).
In
patients
with
Crohn's
disease,
a
reduction
of
the
number
of
cells
expressing
inflammatory
markers
in
the
colon
including
a
significant
reduction
of
expression
of
TNF?
was
seen.
ELRC_2682 v1
Gemessen
wurde
dies
vom
Arzt
und
vom
Patienten
anhand
des
ACR(American
College
of
Rheumatology)-Scores,
für
den
die
Zahl
der
schmerzenden
oder
schmerzempfindlichen
Gelenke,
die
Aktivität
der
Erkrankung,
Schmerzen,
Behinderungen
und
die
CRP(C-reaktives
Protein)-Spiegel
im
Blut
(ein
Entzündungsmarker)
gemessen
werden.
Results
showed
that
certain
doses
of
Kineret
were
more
effective
than
placebo
in
reducing
the
symptoms
of
the
disease,
measured
by
the
doctor
and
the
patient
using
the
‘American
College
of
Rheumatology'
score,
which
includes
measurements
of
the
number
of
painful
or
tender
joints,
disease
activity,
pain,
disability
and
levels
of
C
reactive
protein
in
the
blood
(a
marker
of
inflammation).
ELRC_2682 v1
Zu
den
Symptomen,
die
auftraten,
zählten
Fieber,
abdominale
Schmerzen,
Unwohlsein,
Rückenschmerzen
und
erhöhte
Entzündungsmarker
(z.
B.
C-reaktives
Protein
und
Anzahl
weißer
Blutkörperchen).
The
symptoms
experienced
included
fever,
abdominal
pain,
malaise,
back
pain
and
inflammatory
markers
(e.g.
C-reactive
protein
and
white
blood
cell
count)
were
raised.
ELRC_2682 v1
Zusätzliche
histologische
Studien
erbrachten
den
Nachweis,
dass
eine
Behandlung
mit
Infliximab
die
Infiltration
von
Entzündungszellen
in
den
betroffenen
Darmbereichen
und
die
Entzündungsmarker
an
diesen
Stellen
verringerte.
Additional
histological
studies
provided
evidence
that
treatment
with
infliximab
reduces
the
infiltration
of
inflammatory
cells
into
affected
areas
of
the
intestine
and
the
presence
of
inflammation
markers
at
these
sites.
EMEA v3
Die
Mehrheit
der
pädiatrischen
Patienten
erreichten
Verbesserungen
der
klinischen
Symptome
und
objektiven
Entzündungsmarker
(z.
B.
SAA
und
CRP).
The
majority
of
paediatric
patients
achieved
improvement
in
clinical
symptoms
and
objective
markers
of
inflammation
(e.g.
SAA
and
CRP).
ELRC_2682 v1
Bei
Morbus-Crohn-Patienten
wurde
die
Zahl
der
Zellen,
die
Entzündungsmarker
im
Kolon
exprimieren,
reduziert
(einschließlich
einer
signifikanten
Reduzierung
der
TNF-Expression).
In
patients
with
Crohn's
disease,
a
reduction
of
the
number
of
cells
expressing
inflammatory
markers
in
the
colon
including
a
significant
reduction
of
expression
of
TNF?
was
seen.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
gezeigt,
dass
Taltz
die
Spiegel
von
C-reaktivem
Protein,
einem
Entzündungsmarker,
innerhalb
der
ersten
Behandlungswoche
senkt.
Taltz
has
been
shown
to
lower
(within
1
week
of
treatment)
levels
of
C-reactive
protein,
which
is
a
marker
of
inflammation.
ELRC_2682 v1
Mipomersen
wird
zudem
mit
einer
hohen
Inzidenz
von
grippeähnlichen
Symptomen,
einer
Wirkung
auf
Entzündungsmarker
sowie
einer
Verringerung
der
Komplementkomponente
C3
verbunden.
Mipomersen
is
also
associated
with
a
high
incidence
of
flu-like
symptoms,
effect
on
inflammatory
markers
and
decrease
on
complement
component
C3.
ELRC_2682 v1
Bei
Morbus-Crohn-Patienten
wurde
die
Zahl
der
Zellen,
die
Entzündungsmarker
im
Kolon
exprimieren,
reduziert
(einschließlich
einer
signifikanten
Reduzierung
der
TNF?-Expression).
In
patients
with
Crohn's
disease,
a
reduction
of
the
number
of
cells
expressing
inflammatory
markers
in
the
colon
including
a
significant
reduction
of
expression
of
TNF-?
was
seen.
ELRC_2682 v1
Außerdem
trat
bei
mit
Xigris
behandelten
Patienten
mit
schwerer
Sepsis
ein
rascherer
Abfall
der
Interleukin-6-Spiegel
auf,
einem
allgemeinen
Entzündungsmarker;
Additionally,
patients
with
severe
sepsis
treated
with
Xigris
had
a
more
rapid
decline
in
interleukin-6
levels,
a
global
marker
of
inflammation,
consistent
with
a
reduction
in
the
inflammatory
response.
ELRC_2682 v1
Nach
Behandlung
mit
Canakinumab
kommt
es
rasch
zum
Absinken
der
Entzündungsmarker
CRP
oder
SAA
und
zum
Abklingen
der
Anzeichen
einer
akuten
Entzündung
(z.
B.
Schmerz,
Schwellung,
Rötung)
im
betroffenen
Gelenk.
Following
canakinumab
treatment,
the
inflammatory
markers
CRP
or
SAA
and
signs
of
acute
inflammation
(e.g.
pain,
swelling,
redness)
in
the
affected
joint
subside
rapidly.
ELRC_2682 v1